razos; dejar rodar la bola?

--No hay mas que dejarla rodar, ya que deteniendola puedes hacer que
todo ruede. Las Sagradas Letras vienen en mi apoyo con no pocos textos.
David dijo: _Abissus abyssum invocat_; Salomon, _Est processio in
malis_; el profeta Amos, _Si erit malum quod Dominus non fecerit?_ con
lo cual da a entender que Dios permite u ordena el mal como pena del
pecado y escarmiento de las criaturas; y el mismo Salomon, antes citado,
dice, de modo mas explicito, que no podemos anadir ni quitar de lo que
Dios hizo para ser temido: _Non possumus quidquam addere nec auferre
quae fecit Deus ut timeatur_.

--A pesar de los textos, a pesar de los latines me repugna esa cobarde
resignacion.

--?Como cobarde? ?Donde viste tu que para con Dios haya cobardia? La
resignacion a su voluntad no implica, por otra parte, el que te aquietes
y te llenes de contentamiento de ti propio. Sigue llorando tu culpa;
desuellate el alma con el azote de la conciencia y el cuerpo con unas
disciplinas crueles; haz de tu vida en el mundo un durisimo purgatorio;
pero resignate y no trates de remediar lo que solo de Dios debe esperar
remedio. Hasta el sentido comun esta de acuerdo en esto, miradas las
acciones humanas por el lado de la utilidad y conveniencia, las cuales,
bien entendidas, concuerdan con la moralidad y con la justicia. iQue
atinado es el refran que reza: _No siento que mi hijo pierda, sino
que quiera desquitarse_! Si malo es jugar, peor es aun volver a jugar;
reincidir en el pecado para remediar el mal del pecado. Pero a todo
esto, tu no hablas sino de generalidades, y el caso de conciencia no
parece.

--Voy al caso, --dijo el Comendador.

--Soy todo oidos, --repuso el fraile.

--?Que debe hacer el que no es hijo de quien pasa por su padre, segun la
ley, y usurpa nombre, posicion y bienes que no son suyos?

[Nota del autor: Esta novela, que se ha publicado a pedacitos en el
periodico _El Campo_, tiene plan trazado en Noviembre de 1876. El drama
del Sr. Echegaray _O locura o santidad_ no habia sido representado aun.
Yo no tenia de el la menor noticia, dado que ya estuviese escrito. Ha
sido, pues, una coincidencia, para mi harto desagradable, la semejanza o
analogia del asunto de tan aplaudido drama con el asunto de mi pobre
novela. Entiendase que al hacer esta observacion no quiero defenderme de
los que pudieran acusarme de imitar o remedar, sino de aquellos que se
inclinen a creer que yo, bajo la forma de un cuento, m