ae ja uhkaavana katsoen silmaeae raepaeyttaemaettae Mikkoa.

"Pyydae joutuin anteeksi!" komensi aeiti ja sysaesi hartioista Liisaa
laehemmaeksi Mikkoa.

Lapin emaentaekin toimitti Mikkoa laehemmaeksi Liisaa, niin ettae vastakkain
seisoivat laehellae toisiaan sovitettavat.

"Pyydae nyt Mikolta anteeksi, kun olet Mikkoa lyoenyt", sanoi Latun
emaentae.

"Syyttoemaesti lyoenyt", lisaesi Latun emaentae. "Eihaen Mikko tehnyt mitaeaen?"

"En", vastasi Mikko kysyttynae.

Liisa samassa toeykkaesi Mikkoa, niin ettae se hoipertui aeitinsae syliin.

"Seekatti!" sai vain Liisa sanotuksi ja yhae uhkasi Mikkoa vielae siihen
aeitinsae syliin kaedet nyrkissae.

"Herra Jeesus!", siunasi Lapin emaentae kaemmentae lyoeden ja paeaetaeaen
heiluttaen.

"Kuule, Liisa!" Ja sen tien meni aeitinsae ulos ja palasi piiskakimppu
kaedessae.

"Jeesus siunaa vitsat, ettae lapsesta tulisi hyvae ihminen", sanoi aeiti
noeyraesti rukoilevalla aeaenellae niinkuin aina, kun haen ryhtyi kurittamaan.

Liisa tiesi, ettae nyt ei ollut enaeae mitaeaen muuta toimitusta, kuin ettae
ryhdytaeaen piiskaamaan heti. Haen oli aivan masentuneena, haevetti niin
ettae kuumaksi posket karahti ja mieltae somasti kaeaensi: se haevetti, kun
vieraitten naehden, Lapin emaennaen ja Mikonkin naehden paljastettiin...

Mutta kun aeitinsae tarttui haeneen ruvetakseen piiskaamaan, pyoeraehti Liisa
tarttuen aeitinsae kaulaan ja koetti kuiskata:

"Piiskataan aeiti porstuassa!"

"Niin muka", sanoi Lapin emaentae, joka kuuli hyvaesti Liisan pyynnoen.

"Ei missaeaen muualla kuin niitten naehden, joitten edessae olet pahoin
tehnyt."

"Aeiti kuulkaa ... porstuassa, rakas aeiti..."

"Osaakin se", arveli Lapin emaentae.

"No ei kun taessae, sisso!" sanoi aeiti, irtautti Liisan kaedet kaulastaan
ja taivutti Liisaa niskasta alas.

Vaa Liisa pyoeraehti pois kaesistae, kun aeiti rupesi paljastamaan, ja
karjaisi: "Ei saa!"

"Vaan kun saa!"

"Ei saa!" karjaisi Liisa kahta lujemmin ja poikasi jalkaansa.

"Taivaan Jumala!" siunasi Lapin emaentae.

Latun emaentae tempasi Liisaa kiinni lujalla kaedellae, kuori hameet ja
piiskasi. Vaan kun haen lopetti ja heitti irti, niin kaeaentyi Liisa heti
Lapin emaentaeaen, polkasi jalkaansa ja vaeraejaevin aeaenin tikasi"

"Saatana!"

"Kuulitteko! Voi, voi, voi!" paeivitteli kauhuissaan vieras.

Latun emaentae kaappasi uudelleen kiinni Liisan, joka teki itkua, vaan
taas sai uhkaavan muodon. Piiskattua seisoi haen jaeykkaenae ja katsel