b, und sich wie ein froehliches
glueckliches Kind selbst auf die Reise und all die kleinen
Unbequemlichkeiten freute, die in so grellem Gegensatz zu dem bisher
gefuehrten ruhigen aber auch vollkommen gleichfoermigen Leben standen,
betrat Hedwig nur schuechtern und aengstlich das Deck des Schiffes, und
blickte wie scheu und furchtsam umher, auf die ihr so gaenzlich fremde
Umgebung, auf die fremden Menschen. Sie hatte sich leicht entschlossen das
Vaterland zu verlassen, das ihr in der Erinnerung ja nur traurige,
schmerzliche Scenen bot, und sogar mit innigem Dank das Erbieten
angenommen die liebe junge Frau auf ihrer Reise zu begleiten; jetzt aber,
da sie den Schritt gethan, da sie wirklich in das neue Leben eintrat,
fuehlte sie erst das Gewaltige desselben, fuehlte erst wie abhaengig sie
geworden sei von anderen fremden Menschen, und fuerchtete fuer sich selbst,
ob sie auch wuerde dem Allem genuegen koennen was sie unternommen, und was
man von ihr zu erwarten berechtigt sei. Ihre eigenen Kraefte kannte sie ja
noch gar nicht, und wie dann, wenn sie diese ueberschaetzt hatte, und die,
die jetzt freundlich zu ihr waren, ihre Hand zurueckzogen von ihr -- in
Amerika -- drueben -- weit drueben ueber dem Meere? Dann stand sie ganz allein,
und was -- was sollte da aus ihr werden?

"Du darfst nicht solch ein boes und ernsthaft Gesicht machen, Hedwig,"
sagte da Marie Lobenstein, ihre Hand nehmend und ihr laechelnd mit der
eigenen ueber die Stirn streichend, "jetzt fahren wir bald hinaus in's
Meer, nach dem weiten, grossen Amerika, und wenn wir da traurig und
verdriesslich ankommen, schicken uns die Leute am Ende wieder fort."

"Sie sind so gut, Fraeulein Marie" sagte Hedwig leise, die ihr gebotene
Hand innig drueckend -- "ich will auch mein Moeglichstes thun jede thoerichte
Furcht zu ueberwinden."

"Fuerchtest Du Dich?" lachte aber das leichtherzige froehliche Maedchen
zurueck -- "vor dem Wasser? -- das kann ja gar nicht zu uns herauf, siehst Du
wie hoch wir darueber stehn?"

"Ich weiss selbst nicht wovor," seufzte das arme Kind -- "es ist wohl auch
nur die neue fremde Welt in die ich jetzt getreten, und die mir das Herz
beklemmt; das wird schon bald voruebergehn."

"Es muss" lachte Marie, "wenn wir nur erst in See sind, werden wir uns auch
vortrefflich amuesiren; wir haben Buecher zum Lesen mit, und koennen stricken
und naehen und sticken auf dem Schiff, was wir wollen; und dann lehnen wir
Stunden lang ueber Bord, und schauen