ergehn im Zwischendeck aber
vielleicht, mit der doch staerker werdenden Bewegung des Schiffes, uebte
auch auf ihn zuletzt seine Wirkung aus. Er steckte auf einmal sein
Taschenbuch dahin wohin es gehoerte, schob die Haende nach, und stellte sich
ganz still an die Railing an, bis auch diese ihm nicht mehr Stuetze genug
schien, und er nun, in der Angst dass seine Mitpassagiere merken koennten
wie ihm zu Muthe wuerde, auf eine eigene Idee fiel, den traurigen und nicht
mehr wegzulaeugnenden Zustand zu verbergen. Er band sich sein Halstuch um
die Ohren, hielt die Haende an den Backen und legte sich endlich, nicht
mehr im Stande auf seinen Fuessen zu bleiben, mit dem Kopf auf eine der
Nothspieren mitten in den Gangweg hin, wo die Matrosen fortwaehrend
vorueber, und jetzt ueber ihn wegsteigen mussten.

Der erste der ueber ihn weg_fiel_, war der kleine Loewenhaupt, dem er noch
vor kaum einer halben Stunde einen Teller mit fettem Fleisch unter die
Nase gehalten, und dadurch den armen Teufel fast zur Verzweiflung, dessen
Krankheit aber jedenfalls zu vollem Ausbruch gebracht hatte.

"O sehn Sie 'mal an, bester Herr Theobald" sagte dieser, als er sich
wieder aufgelesen und, mit todtenbleichem Gesicht, seinen Arm auf eines
der Wasserfaesser stuetzte, das Gleichgewicht zu halten -- "Sehn Sie 'mal an;
jetzt werde ich Ihnen wohl koennen en Tellerche mit Fleisch unter die Nasen
halten und fragen, ob Sie Appetit haetten, heh? -- Das kommt davon, wenn man
andere Leute cugginirt."

"Ich habe furchtbare Zahnschmerzen" sagte aber Theobald, die Nase fester
an die Nothspiere drueckend -- "lassen Sie mich zufrieden."

"Zahnschmerzen? -- so?" sagte der kleine Mann mit einem total
verunglueckenden Versuch ueber ihn zu lachen -- "vielleicht huelfe _Ihnen_
dagegen en Stueckchen Speck."

"Halten Sie's Maul!" rief aber Theobald, dem der Ekel ueber die angebotene
Mahlzeit den Mund breitzog.

"Jawohl --" sagte aber der unverwuestliche Loewenhaupt, der nach
vollstaendiger Ausleerung einige Erleichterung verspuerte, "der Zahn wird
wohl gleich mit der Wurzel herauskommen, ganz von selber, kann ich mir
etwa denken -- nur a kleines Stueckle fettes Fleisch."

Er konnte nicht weiter reden, denn Theobald sprang in die Hoehe und war
kaum im Stande den Schiffsrand zu erreichen und ueber Bord zu sehn; bei dem
Anblick wurde es aber Loewenhaupt auch wieder weh und weich um's Herz, und
er leistete dem Dichter treue Gesellschaft.

Die einzigen, die im