der Zimmer;
schoene Vasen von Wedgwoods Fabrik [Fussnote: Josiah Wedgwood
(1730-95); Schoepfer der englischen Tonwarenindustrie. Beruehme
Manufaktur] und kristallene Kandelaber zieren den Sims;
der staehlerne Rost, in welchem das Feuer brannte, Zange, Schaufel
und alles Metallgeraet glaenzen hell poliert; Kupferstiche schmuecken
die Waende, schoene Vorhaenge die Fenster. Nichts in der Welt ist
gemuetlicher, als ein englisches Wohnzimmer.

Das Schlafzimmer kann selten viel mehr als ein Bett fassen.
Die englischen Bettstellen sind alle sehr gross. Drei Personen
faenden bequem darin Platz; auch ist's allgemein Sitte, nicht allein
zu schlafen; Schwestern, Freundinnen teilen ohne Umstaende das Bett
miteinander, und fast jede Frau nimmt in Abwesenheit ihres Mannes
eines ihrer Kinder oder im Notfall sogar das Dienstmaedchen mit sich
zu Bette, denn die Englaenderinnen fuerchten sich nachts allein
in einem Zimmer zu sein, weil sie von Jugend auf nicht daran
gewoehnt wurden. Federdecken sind ganz unbekannt, nicht so Unterbetten
von Federn; seit einigen Jahren kommen diese sehr in Gebrauch,
doch sind Matratzen gewoehnlicher. Betten ohne Gardinen, sowie
Zimmer ohne Teppiche kennt nur die bitterste Armut.

Lebensweise

Der groesste, fleissigste Teil von Londons Bewohnern, die Handwerker
und Ladenhaendler (beide werden hier zu einer Klasse gerechnet),
fuehrt im Ganzen ein trauriges Leben. Die grossen Abgaben, die Teuerung
aller Beduerfnisse, die durch den einmal herrschenden Luxus
in Kleidung und dergleichen ins Unendliche vermehrt sind,
zwingt sie zu einer grossen Frugalitaet, die in anderen Laendern
fast Aermlichkeit heissen wuerde.

Ewig in den Laden und an die daran stossende, oft ziemlich dunkle
Hinterstube gebannt, muessen sie fast jedem Vergnuegen entsagen.
Die Theater sind ihnen zu entlegen, meistens zu kostbar, kaum
dass die Frau eines wohlhabenden Kaufmanns dieser letzten Klasse
zweimal im Jahre hinkommt.

In's Freie kommen sie fast gar nicht; mehrere versicherten uns,
sie haetten seit zehn Jahren keine anderen Baeume als die von
St. James Park gesehen. Die Woche ueber duerfen sie von morgens
neun Uhr bis Mitternacht den Laden fast gar nicht verlassen;
dieser ist sehr oft das Departement der Frau, und der Mann sitzt
dann in dem oben erwaehnten Hinterzimmer und fuehrt die Rechnungen.
Sonntags sind freilich alle Laeden geschlossen, aber die Theater auch,
und da alle Untergebenen an diesem Tage die Freiheit verla