ecijano, juntase burla burlando, articulo por articulo, en _La
Ilustracion Espanola y Americana_, para formar un libro muy interesante
y ameno, que saco a luz en 1903 bajo el titulo de _El Diablo Cojuelo:
notas y comentarios_, libro en el cual patentizo algunos errores de las
notas del senor Bonilla, este, en 1910, ano en que tras cruelisima
enfermedad paso a mejor vida su festivo, pero amable corrector--que no
sin fundamento habia usado en su mocedad el seudonimo de _Urbano
Cortes_--, dio a la estampa en Madrid una nueva edicion de la obrita de
Velez, mejoradas las notas y reconocido con nobleza el valioso auxilio
que para ello le habia prestado el tan culto como donairoso escritor
hispalense[24].

Pero, aun asi, _El Diablo Cojuelo_ ?se habia hecho del todo accesible a
la inteligencia de los lectores medianamente ilustrados de nuestros
dias? Aun rectificadas en su segunda edicion, ?bastan las notas del
senor Bonilla para ahorrar tropiezos, en muchos lugares de la novela,
hasta a los lectores mas avisados e instruidos? A estas preguntas, que
algunos aficionados a las letras nos haciamos, respondio, como si
estuviera en nuestro pensamiento, don Enrique Nercasseau y Moran, en su
discurso de recepcion leido ante la Academia Chilena, correspondiente de
la Espanola, el dia 21 de noviembre de 1915[25]: "La novela toda de
Velez de Guevara--dijo--es una satira cortes de la sociedad de su
tiempo, felicisima en la mayor parte de sus cuadros, y no afeada por la
licencia y crudeza tan comunes en las novelas de la epoca. _El Diablo
Cojuelo_ seria una narracion clasica de primer orden, y aun leible hoy
dia, si no la deslustrara el conceptismo, y si no se hallara
sobreabundante en equivocos y frases convencionales de dificil o
imposible comprension en nuestra era. Aun despues del trabajo llevado a
cabo por don Adolfo Bonilla y San Martin en su edicion de Madrid de
1910, la novela de Velez de Guevara queda aguardando un comentario que
la explique y la ponga al alcance general." Ese comentario que el senor
Nercasseau echaba de menos es el que, con temeridad que no puede buscar
disculpa en la inexperiencia de los pocos anos, he intentado en la
presente edicion. ?Habre conseguido darle cima? Nuestro senor el publico
lo dira: a su inapelable fallo me someto gustoso.

En las aprobaciones insertas en la edicion principe de _El Diablo
Cojuelo_ elogiaron esta novela fray Diego Niseno, padre basilio, y fray
Juan Ponce de Leon, de la orden de