sion.
EMANER.
V. neutre. La cour n'emane pas un mandat, mais un mandat emane de la
cour. Nos avocats feraient peut-etre mieux d'oublier ce mot et
d'employer toujours l'expression _Lancer un mandat_.
EMBABOUINER.
Ctre. de la Fr. Envelopper la figure. Il est tout _embabouine_; on ne
lui voit que le bout du nez.
EMBARQUER.
Non fr. dans le sens de _Monter_ en voiture.
EMBARRAS (CLOTURE D').
Can., pop. Haie faite dans la foret avec des branches ou du bois de
rebut ramasse sur place.
EMBERLIFICOTER.
Ctre. de la Fr., Nor., Pic. et Ch. Entortiller, embarrasser, enlacer,
circonvenir. On l'a _emberlificote_ dans une mauvaise affaire; Il s'est
_emberlificote_ les jambes dans les branches.
EMBETER.
Barbarisme, dit Bescherelle, et ne pourrait etre bon que dans le sens
d'Entourer quelqu'un de betes. Quoi qu'il en soit, ce mot et ses
derives, _Embetement, Embetant_, sont du dernier vulgaire. Dites
_Ennuyer, ennuyeux, facheux, contrariant_. Dans le Ctre. de la Fr., on
dit comme ici _Embeter_ quelqu'un dans une affaire.
EMBOBINER.
Vieux, fr. Enjoler.
EMBOUFFETER.
Non. fr. _Embouveter_ (Bescherelle), de _Bouvet_, rabot. En Nor., on dit
_Embofeter_.
EMBOURBER.
---- dans la neige. Loc. toute can., mais aussi bonne que _Ferrer
d'argent_.
EMBROUILLE.
Pop., pour _Embrouillement_. En Nor. et en Ch. on dit _Enbrouillamini_.
EMIOCHER.
Pic. Emietter.
EMMAIGRIR.
Pop. Faire maigrir.
Moi, Jaloux! Dieu m'en garde, et d'etre assez badin
Pour m'aller _emmaigrir_ avec un tel chagrin!
Moliere.
EMMALICER.
Ctre. de la Fr. Mettre en colere, en malice. Nous le disons surtout des
animaux dans le sens de Rendre mechant, vicieux. Ayez soin de ne pas
_emmalicer_ ce chien-la.
EMMANCHER.
Mettre un manche. Au fig., une affaire bien Emmanchee, pour bien
Commencee, est fr.
EMMELER.
Nor. Embrouiller.
EMMIAULER.
Ctre. de la Fr. Prendre par de douces paroles.
EMOTIONNER.
Nor. Emouvoir. Littre, neol.
EMOUVER, S'EMOUVER.
Ctre. de la Fr. Emouvoir, s'emouvoir. En Ch., Remuer.
EMPAFER.
Pic. Gorger de nourriture.
EMPAQUETAGE.
Pour _Emballage_, est dans Littre comme neol.
EMPARER (S').
Ctre. de la Fr. Se permettre. Je me suis _empare_ de lui dire. Chez nous
ce mot sig. plutot S'empresser.
EMPHATIQUEMENT.
Avec emphase. Nos deputes s'exposent au ridicule en disant: "Je nie cela
emphatiquement," au lieu de _Energiquement_, qui est la sig. propre de
l'angl. _Emphatically_.
EMPIERRER.
Nor.
|