Garnir de pierres. _Empierrer_ un chemin.
EMPIFE.
Pic Qui a mange a l'exces. En rom. _Empiffre_. Se piffrer.
EMPOCHER.
Ctre. de la Fr. Mettre en sac.
EMPORTER.
---- une proposition, ne pourrait se dire que dans le sens de Faire
reussir promptement en depit de tous les obstacles. Employe pour
_Adopter_, ce n'est qu'une mauvaise trad. de l'angl. _To carry_.
EMU.
_Mal-emu_, Can., pop. Mauvais caractere, esprit mechant. Inutile de
discuter avec lui, c'est un _mal-emu_.
ENCAGER.
Nor. Mettre en cage.
ENCAN.
Fr. Vente a l'enchere.
ENCANTER.
Non fr. _Canter_, mettre sur le can, ou Poser de champ.
ENCANTEUR.
Non fr. Commissaire des ventes.
ENCAPOTER (S').
Can. Mettre son _capot_ (v. ce mot) avec les accessoires de notre
toilette d'hiver: ceinture, cremone, _casque_ (v. ce mot);
ENCAVER.
Pas fr. dans le sens d'_Enfoncer_ un objet dans un autre ou dans le sol.
EN CI ET.
Nor. D'ici a. En ci et Paques, pour D'ici a Paques. Nous disons _En
deci_: En deci Paques; En deci chez vous il y a une lieue. Pop. Nous
disons plus souvent _Entre-ci-et_.
ENCLOS.
"Mettre un boeuf a l'enclos public," pour le _Mettre en fourriere_.
EN DESSOUS.
Pic. On dit qu'une personne est _en dessous_ quand elle est sournoise,
hypocrite.
ENDETTE.
"Les personnes endettees envers, etc.," n'est plus usite. Les _Debiteurs
de_.
ENDORMIR (S').
"Je m'endors" sig. Je commence a dormir, et non pas _J'ai sommeil_.
ENDURER.
On endure la chaleur ou le froid, mais non pas les gens; on les
_Tolere_, on les _Supporte_ avec patience: Dans le Ctre. de la Fr. on
dit: Il fait froid, on _endure_ bien le feu.
ENFAITER.
Ctre. de la Fr. Remplir par-dessus les bords; en quelque sorte, faire un
_faite_ a une mesure de ble, de pommes, etc.
ENFARGER.
Ctre. de la Fr. Entraver, Mettre les _enfarges_ a un cheval. Nous
disons: Le meilleur moyen de se debarrasser des maringouins, c'est de
les _enfarger_. Pop.
ENFARGES.
Ctre. de la Fr. Entraves. La vieille grise approche de la haie en
faisant sonner ses _enfarges_ (G. Sand).
ENFIOLER.
Pas fr. dans le sens d'Avaler prestement.
ENFONCER.
Ctre. de la Fr. Refuter victorieusement. Nous disons, de plus, qu'un
homme s'est _enfonce_ dans telle affaire, lorsqu'il y a perdu de
l'argent.
ENGAGE.
Can. Domestique, serviteur, homme de peine. Au feminin, _Engagere_.
ENGAGEMENT, ENGAGE.
"Je ne puis vous accompagner, j'ai un _engagement_, je suis _engage_."
De l'angl. _I am engaged_. On est
|