ein, a plein_, sont fr. "En plein midi." "Il y a tout
plein de gens." "Au travers de son masque on voit a plein le traitre"
(Moliere).

PLI.
Levee, au jeu de cartes. Ctre. de la Fr. et Ch.

PLUMAT.
Nor. et Ctre. de la Fr. _Plumail, plumasseau, plumeau_. En Ch.,
_Plumart_.

PLUMER.
Arracher les plumes d'un oiseau. On plume _quelqu'un_, lorsqu'on lui
tire de l'argent; on plume une _peau_ lorsqu'on en ote la laine ou le
poil; dans le Ctre. de la Fr., on plume meme un fruit, en le _Pelant_:
mais au Canada seulement on pretend plumer (pop. _Pleumer_) un boeuf, un
ecureuil, une anguille, &c., en lui enlevant la peau, c. a d. en
l'_Ecorchant_. "Sa figure _pleume_" et "Plumer un arbre," Ctre. de la
Fr. Ici nous "plumons le bouleau" habituellement. Ecorcer.

POCHETEE.
Ctre. de la Fr. Une pleine poche, une pochee.

POIGNE
(pron. _pogne_). Faculte de serrer avec la main: Avoir bonne _poigne_.
Ctre. de la Fr. et Nor.

POIGNEE.
Can. dans le sens de _Bouton_ d'une porte ou d'_Anse_ d'un pot.

POIGNER
(pron. _pogner_). Can. Empoigner, attraper, surprendre. Je l'ai _poigne_
sur le fait.

POIGNETS.
Bords de la manche d'une chemise. Les faux poignets s'appellent
_Manchettes_.

POISON.
A ete feminin jusqu'a Malherbe:

D'ou s'est coulee en moi _cette_ lache poison.

POITRINAIRE.
Can. pop. Phthisique.

POLE.
Angl. Timon. V. ce mot.

POLICEMAN.
Angl. Homme de police.

POMON.
Poumon. Nor.

POMONIQUE.
Pulmonique. Nor. et Pic.

POMPER.
_---- quelqu'un_. Can. pop. Syn. de Lui tirer les vers du nez.

POND.
Pondu. La poule _a pond_, pour A pondu. Nor. et Ctre. de la Fr.

PONT.
_---- de glace_. Cette expression n'est pas dans le dict., mais elle est
excellente. De quel autre nom pourrait-on appeler une couche de glace de
deux a trois pieds d'epaisseur, couvrant le Saint-Laurent d'un bord a
l'autre, et assez forte pour porter un train de chemin de fer?

POQUE.
Can. Coup de poing, marque d'un coup de poing. Jouer _a la poque_, ou _a
la casse_, se dit en parlant de toupies, de _moines_. V. ce mot.

POQUER.
Can. Donner des _poques_.

PORCELINE.
Ctre. de la Fr. Porcelaine (Rabelais).

PORT
(pron. _porte_). Vin de ----. Angl. _Porto, vin de Porto_.

PORTAGE.
Enfin, voila un mot canadien auquel l'Academie accorde l'hospitalite; il
est vrai qu'il date de Champlain. On lit dans la 7e et derniere edit. du
Dict. de l'Acad., vol. II, p.461:

_Faire portage_, se dit en parlant De certains fleuves, comme cel