FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89  
90   91   92   93   94   95   >>  
ein, a plein_, sont fr. "En plein midi." "Il y a tout plein de gens." "Au travers de son masque on voit a plein le traitre" (Moliere). PLI. Levee, au jeu de cartes. Ctre. de la Fr. et Ch. PLUMAT. Nor. et Ctre. de la Fr. _Plumail, plumasseau, plumeau_. En Ch., _Plumart_. PLUMER. Arracher les plumes d'un oiseau. On plume _quelqu'un_, lorsqu'on lui tire de l'argent; on plume une _peau_ lorsqu'on en ote la laine ou le poil; dans le Ctre. de la Fr., on plume meme un fruit, en le _Pelant_: mais au Canada seulement on pretend plumer (pop. _Pleumer_) un boeuf, un ecureuil, une anguille, &c., en lui enlevant la peau, c. a d. en l'_Ecorchant_. "Sa figure _pleume_" et "Plumer un arbre," Ctre. de la Fr. Ici nous "plumons le bouleau" habituellement. Ecorcer. POCHETEE. Ctre. de la Fr. Une pleine poche, une pochee. POIGNE (pron. _pogne_). Faculte de serrer avec la main: Avoir bonne _poigne_. Ctre. de la Fr. et Nor. POIGNEE. Can. dans le sens de _Bouton_ d'une porte ou d'_Anse_ d'un pot. POIGNER (pron. _pogner_). Can. Empoigner, attraper, surprendre. Je l'ai _poigne_ sur le fait. POIGNETS. Bords de la manche d'une chemise. Les faux poignets s'appellent _Manchettes_. POISON. A ete feminin jusqu'a Malherbe: D'ou s'est coulee en moi _cette_ lache poison. POITRINAIRE. Can. pop. Phthisique. POLE. Angl. Timon. V. ce mot. POLICEMAN. Angl. Homme de police. POMON. Poumon. Nor. POMONIQUE. Pulmonique. Nor. et Pic. POMPER. _---- quelqu'un_. Can. pop. Syn. de Lui tirer les vers du nez. POND. Pondu. La poule _a pond_, pour A pondu. Nor. et Ctre. de la Fr. PONT. _---- de glace_. Cette expression n'est pas dans le dict., mais elle est excellente. De quel autre nom pourrait-on appeler une couche de glace de deux a trois pieds d'epaisseur, couvrant le Saint-Laurent d'un bord a l'autre, et assez forte pour porter un train de chemin de fer? POQUE. Can. Coup de poing, marque d'un coup de poing. Jouer _a la poque_, ou _a la casse_, se dit en parlant de toupies, de _moines_. V. ce mot. POQUER. Can. Donner des _poques_. PORCELINE. Ctre. de la Fr. Porcelaine (Rabelais). PORT (pron. _porte_). Vin de ----. Angl. _Porto, vin de Porto_. PORTAGE. Enfin, voila un mot canadien auquel l'Academie accorde l'hospitalite; il est vrai qu'il date de Champlain. On lit dans la 7e et derniere edit. du Dict. de l'Acad., vol. II, p.461: _Faire portage_, se dit en parlant De certains fleuves, comme cel
PREV.   NEXT  
|<   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89  
90   91   92   93   94   95   >>  



Top keywords:

lorsqu

 

quelqu

 

parlant

 
poigne
 
appeler
 

pourrait

 
couche
 

excellente

 

porter

 

chemin


couvrant
 

Laurent

 

epaisseur

 

travers

 

POMPER

 
Poumon
 

POMONIQUE

 

Pulmonique

 

expression

 
marque

Champlain

 
derniere
 

Academie

 

accorde

 

hospitalite

 

certains

 

portage

 
fleuves
 

auquel

 

canadien


toupies

 

moines

 

POQUER

 

Donner

 

PORTAGE

 

poques

 

PORCELINE

 

Porcelaine

 

Rabelais

 

POLICEMAN


plumons

 

bouleau

 

Plumer

 

pleume

 

enlevant

 

Ecorchant

 
figure
 

habituellement

 

Ecorcer

 

cartes