d'ung parfum
de _naveau_ (Rabelais).
NAYER, NEYER.
Nor., Pic. et Ctre de la Fr. Noyer.
NEICHE.
---- de fenetre. Can. _Allege_.
NEQUIOUQUE.
Can. pop. De l'angl. _Neck yoke_. Joug: pour les boeufs.
NET.
Angl. _Filet, resille. Tulle_.
NEU.
Nor. et Ctre. de la Fr. Neuf. Tout flambant _neu_. Je te donnerai un
petit rien tout _neu_.
NIC.
Nor. Nid. En Can., _Nique_.
NICHOIR.
Nid prepare pour la ponte des poules. Ne pas confondre avec _Nichet_,
oeuf mis dans le nid pour disposer la poule a pondre.
NIOLLE.
Nor. et Pic. V. _Gniolle_.
NO BILL.
Angl. _Declaration de non-lieu_ faite par les grands jures.
NOCER.
Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Faire la noce.
NOCEUR.
Nor., Ch. et Pic. (Littre, neol.). Qui aime a faire la noce.
NOIRCEUR.
Can. Obscurite. Donne par Littre.
NOIRET, NOIROT.
Nor. Tirant sur le noir. Nous appelons _Noiron_ un enfant dont le teint
est tres brun.
NOROLLE.
Nor. et Ch. Sorte de brioche. Nous disons _Nourolle_. En Pic., _Nurol_,
petit gateau qu'on donne aux enfants a la nouvelle annee.
NOTICE.
Angl. Pour _Avis, annonce_.
NOTIFIER.
On notifie quelque chose a quelqu'un, et non pas quelqu'un _de_ quelque
chose.
NOUS.
_Cheux nous_, Dans notre maison. Ctre. de la fr. V. _Cheux_.
NUAGE ou NUBEE.
De l'angl. _Cloud_, Espece de _Foulard_ pour dames.
NUISANCE.
Peine, ennui, incommodite, tort, dommage. Littre le donne comme neol.
"Ce mot, tres anciennement francais, dit-il, nous le reprenons
maintenant des Anglais, qui l'ont retenu des Normands."
NUIT (A LA).
Ctre. de la Fr. A la tombee de la nuit.
NULLIFIER.
---- une loi (Bescherelle). Abroger.
* * * * *
O
O.
Les mots en _oir_ se prononcent souvent, _ouer_, comme en Nor. et dans
le Ctre. de la Fr.: _Mirouer, tirouer_. Mais cet accent disparait tres
vite, grace aux bonnes ecoles, et surtout aux couvents, dont il y a un
si grand nombre dans nos campagnes.
OBJECTER.
Angl. dans le sens de _Refuser, s'opposer_. "J'objecte a cela que ..."
sig. Je donne comme raison de m'opposer, de contredire.
OBJECTER (S').
Non fr. On _Objecte_, mais on ne s'objecte pas; tout au plus une chose
s'objecte-t-elle a une autre.
OBJECTION.
Opposition. Difficulte qu'on oppose a une opinion, a une proposition.
Pas fr. dans le sens de _Raison de ne pas faire_ une certaine chose.
Ainsi "Avez-vous objection a venir cher lui" est un angl.
OCCUPER (S').
"Je ne m'occupe pas de cela."
|