billet, _Forger_ un mensonge.
FORMANCE.
"Quand il est sorti de la bagarre, il n'avait pas formance d'homme," c.
a d. Il n'avait plus l'apparence, la _forme_ d'un homme, tant on l'avait
battu. Il a ete si malade qu'il n'a plus formance d'homme. Ctre. de la
Fr. et Pic.
FORT.
Can. Dans la region de Quebec en dit souvent Aller au _fort_, pour au
_Village_. Autrefois il y avait dans presque tous les villages un fort
ou les colons pouvaient se mettre a l'abri des incursions des Sauvages:
de la l'expression.
FORTUNE.
Ctre. de la Fr. Qui a de la fortune. Barbarisme tres commun dans la
langue, et qui provient d'une erreur tres commune dans la morale (Chs.
Nodier).
FOUINER.
Ch. Fuir, reculer devant un adversaire.
FOULER.
---- le peuple. Fr. L'opprimer par des exactions, le surcharger
d'impots. "Ne nous laissons pas fouler," pour _Maltraiter_. Can.
FOURCHEE.
Ctre., de la Fr. Quantite de foin, de paille, &c, qu'on peut enlever
avec une fourche.
FOURCHER.
Pic. Se dit de la langue lorsqu'on prononce un mot pour autre: La langue
lui a _fourche_.
FOURNIR.
Ctre. de la Fr. Pris absolument, indique la continuation d'une action.
"L'eau ne _fournit_ plus," pour Cesse de couler.
FRAICHE.
Ctre. de la Fr, "Prendre la fraiche" est un barbarisme. _Respirer le
frais_.
FRANC.
"Cet homme est franc comme l'epee du roi." Loc. pop. _Cheval franc_: il
faut ajouter _du collier_.
FRANCHISE.
---- electorale. Angl. Droit que possede un comte d'elire un depute au
parlement, ou une ville de nommer ses ediles. _Liberte, immunite_. V.
_Defranchiser_.
FRASIL.
Can. Neige qui, en hiver, reste en suspens dans l'eau. Le _frasil_ est
la terreur des proprietaires de moulins; il empeche l'ecoulement de
l'eau.
FREDOCHE ou FARDOCHE.
Pas Fr. _Broussailles_.
FREDURE.
Nor. Froidure.
FRELASSER.
V. _Ferdasser_.
FREQUENTER.
---- une fille. Ctre. de la Fr. Lui faire la cour pour l'obtenir en
mariage.
FRET.
Pron. _frette_. Ctre. de la Fr. Froid.
FRICASSER (SE).
Non fr. dans le sens de _Se moquer_. Je m'en fricasse!
Moi, je te chercherais! ma foi l'on t'en fricasse
Des filles comme nous.
Moliere.
FRICHE.
Non fr. Champ laisse en _Jachere morte_. Dans le Ctre. de la Fr., on dit
_Defriche_ pour Defrichement, _terre neuve_. Semer de l'avoine sur un
_defriche_.
FRICOT.
Sig. _Ragout_, d'apres l'Academie; nous en etendons le sens et nous
disons: "Allons au fricot." En Pic., Festin.
FRICOTER.
Nor.,
|