En Pic, Paille ou tige de feve.
PEU.
_Un petit peu_. Tres peu. Ctre. de la Fr.
PIASSER.
Ctre. de la Fr. et Poit. Se dit du cri des petits poulets et des
moineaux. Piailler. En Nor., _Piaucer_.
PICASSE.
Ctre. de la Fr. et Poit. Marquete, tachete, mouchete. Marque de petite
verole.
PICOCHER.
Ctre. de la Fr. Picoter. Les poules _picochent_ les pommes.
PIGEON-HOLE.
Angl. _Trou-madame_.
PIGNOCHER.
Fr. dans le sens de Manger par petits morceaux. Can. dans celui de
Donner une raclee.
PIGUERIE.
Le plus singulier des mots; asses peu unite, du reste. Il est d'origine
quebecquoise, et sig. Soue, porcherie, de l'angl. _Pig_, cochon.
Puisqu'on voulait une expression nouvelle pour designer un Toit a porc,
que ne prenait-on un mot fr. pour radical? On s'est souvenu, sans doute,
que. _Cochonnerie_ etait deja cree, et l'on a pense peut-etre
_Que l'anglais_ dans les mots brave l'honnetete.
PILER.
---- sur le pied. Pas fr. _Marcher_ sur le pied. Lorsque la marche d'une
colonne de troupes se trouve genee ou retardee, les derniers bataillons
pietinent sur place, ils _pilent du poivre_, suivant le mot consacre, et
le soldat dit a son voisin de serre-fille: "Ne pile pas ton poivre sur
mes pieds." Est-ce de la que vient la loc. _Piler sur le pied_, qui est
tout a fait barbare? Quoi qu'il en soit, la meme loc. est usitee en Nor.
PILIER.
Can. _Pile_ d'un pont.
PILOTTER.
Non fr. Piler, tasser, fouler avec les pieds.
PINE.
Angl, Cheville, cheville ouvriere.
PINTOCHER.
Can. Faire la noce.
PINTOCHEUR.
Can. Qui pintoche. Buveur.
PIOCHE.
Can. Houe, bechoir.
PIRE.
Tant pire. Tant pis. _Aussi pire_, _plus pire_. Aussi mal, plus mal.
Nor. et Ctre. de la Fr.
PISSER.
Can. pop. dans le sens de Manquer de courage, ceder devant un
adversaire. "Pisser dans le violon." Syn. vulgaire du nor. _Caner_.
PLACE.
Le plancher, l'aire d'un appartement: Balayer la _place_. Nor., Poit. et
Ctre. de la Fr.
PLAIGNARD.
Can. Qui se plaint de toutes choses.
PLAISANT.
Nous avons conserve comme dans le Ctre. de la Fr. l'ancienne acception
d'Agreable: Personne plaisante, pays plaisant.
PLANCON.
Le dict. le definit Grand corps d'arbre qu'on refend a la scie. Notre
plancon est un Tronc d'arbre equarri a la cognee et que les charpentiers
debitent suivant le besoin. V. _Billot_. Nos exportations de bois
consistent en plancons presque exclusivement.
PLAY.
Angl. Bataille, chicane. Pop.
PLEIN.
_En plein, tout pl
|