dire: "_Poussez_ ce monsieur
pour l'eveiller." Il faut dire Pousser _du doigt, du coude, a droite, de
cote et d'autre_, &c. II. _Pousser des chevaux_ peut signifier peut-etre
Leur faire faire des progres, mais non pas Les faire courir, les faire
aller le plus vite possible.

POUTINE.
Pop. can. Corruption de l'angl. _Pudding_.

POUVOIR D'EAU.
Can. Chute d'eau assez forte pour faire marcher un moulin.

PRATIQUER.
On _pratique_ la medecine, non la profession de medecin; on _Exerce_ une
profession, un art, un metier.

PREFERENTIEL.
"Dette ----." Can. Privilegiee.

PREJUGE.
Can., dans le sens de _Prevenu_ contre quelqu'un.

PRELEVEMENT.
---- d'un impot. Can. _Levee_.

PRELEVER.
On _Leve_ une taxe, et l'on _preleve_ une somme sur le fonds cree par
cette taxe.

PREMIEREMENT QUE.
Ctre. de la Fr. Avant que.

PREMISSES.
Angl. dans le sens de _Terre, maison, lieux, local_.

PRENDRE.
_---- en mal_, pour En mauvaise part. "La pluie est bien _prise_." c. a
d. Elle parait devoir durer. Ctre. de la Fr.

PRES A PRES.
Rapproche l'un de l'autre. Ces arbres sont trop _pres a pres_. Nor.

PRESSE.
Precipitation. Dans sa _presse_, il a tout oublie. Ctre. de la Fr. Nous
disons La _presse_ des affaires, pour la _Saison_ ou l'_encombrement_.

PRESSER.
Avoir un besoin pressant de quelque chose. Ctre. de la Fr. Vous me
donnerez cela plus tard, je n'en _presse_ pas.

PRIME.
Pop, can. Un homme _prime_, c. a d. _Prime-sautier_, ou Facile a
s'enflammer. Dans le Poitou, sig. Qui s'y prend de bonne heure pour
faire quelque chose que ce soit, et aussi Precoce, hatif: Mon verger
n'est pas _prime_.

PRIVEE.
Angl. _Private_, mot qu'on ecrit sur l'enveloppe d'une lettre qui ne
doit etre ouverte que par le destinataire lui-meme. _Personnelle_.

PRIX.
_Au prix de_. En comparaison. Ce service n'est rien au prix de celui
qu'il m'avait rendu (Acad.).

PROCEDES.
De l'angl. _Proceedings_, dans le sens de _Proces-verbal, compte-rendu,
Deliberations, Procedure_. Le sens propre est Maniere d'agir.

PROFESSIONNEL.
Angl. _Professional_, Qui a rapport a une profession.

PROGRES.
Dans notre langue parlementaire, nous disons qu'une commission fait un
"Rapport de progres," trad. de l'angl. _Report of progress_. Cela sig.
que la commission n'a pas fini ses travaux, mais qu'elle a fait des
progres dans l'etude de la question dont elle est saisie.

PROMETTEUR
"---- d'un billet." V. _Souscripteur_.

PROMETTRE.
Assurer. Nor. Je vous _p