miette de feu; il n'y voit pas la miette.
PATACLAN.
Ch. Bataclan.
PATARAPHE.
Nor. Paraphe.
PATINOIR.
Nous appelons ainsi ce que les Parisiens nomment _Skating rink_
(prononcez _skatigne rinque_, ou d'une facon plus comique, si vous le
pouvez). Nous ecrivons habituellement _Pavillon des patineurs_, qui est
excellent. Mais _Patinoir_ est forme aussi regulierement de _patiner_
que _Lavoir_ de _laver_.
PATIRAT.
Nor., Poit. et Ctre. de la Fr. Souffre-douleur.
PATRONAGE.
Non fr. dans le sens de _Pratique_. "Je vous donne ma _pratique_," non
mon _patronage_.
PATRONNER.
Proteger (Bescherelle, neol.).
PATRONNISER.
Non. fr. _Patronner_, accorder son appui, sa protection, _Donner sa
pratique_ a un marchand.
PATTE.
Pattu. Pigeons _pattes_. Nor. et Ctre. de la Fr.
PAUPILLER.
Nor. Agiter les paupieres.
PAUPILLES.
Nor. Cils, paupieres.
PAYER.
"Payer une visite, un compliment" ne peut signifier autre chose que
Donner de l'argent pour prix d'une visite ou d'un compliment. C'est la
trad. litterale de _To pay a visit, a compliment. Rendre_ visite,
_Faire_ un compliment.
PEDDLER.
De l'angl. _To Pedle_. Colporter.
PEDDLEUR.
De l'angl. _Pedler. Colporteur_, marchand ambulant.
PEIGNER.
Battre. Fr. pop. Il s'est fait _peigner_. Chez-nous, se dit surtout d'un
chien battu par un chat, car ses blessures ressemblent aux ecorchures
que ferait un peigne aiguise.
PELLETER.
Prendre a la pelle, remuer avec la pelle. Le dict. le donne comme vieux
et inusite. Nous l'employons, nous, tous les jours. Pelleter la neige,
la terre, le fumier, &c.
PELOTTE.
Non fr. pour _Balle_ du jeu de paume. _Pelote de neige_ est fr.
PENALITE.
"Sous une penalite de ..." angl., pour _Sous peine d'une amende de_ ...
PENDRE.
Pendre son habit au croc (Le Sage). Nous disons dans le meme sens a
l'ami qui nous vient voir: "_Pendez_ donc votre chapeau."
PENILLE.
Dans le Ctre. de la Fr., Guenilles; en Bretagne, Effilochures. Chez
nous, Lisieres ou bandes d'un tissu quelconque, destinees a faire des
_catalognes_. V. ce mot.
PENSIONNER.
Can. dans le sens de Prendre sa pension, Etre pensionne chez quelqu'un.
PENTES.
Can. _Ornieres_ de nos chemins d'hiver.
PEPEE, PEPERE.
Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Grand-pere.
PERCENTAGE.
Droit de tant par cent (Littre, neol.). Angl. dans le sens de _Taux_,
_remise_, _commission_.
PERLAT.
Can. Prelart.
PESAT.
Paille de pois. Nor. (Littre, neol.). En Ch., Cosses de pois.
|