s _semblance_
d'homme.
SEMBLANT (A MON).
Ctre. de la Fr. A ce qu'il me semble, a mon avis.
SEMENCE.
"Le temps des semences" est incorrect. Dites: des _Semailles_. La
_semence_, c'est le grain qu'on seme; la _semaille_, c'est
l'ensemencement du grain. En Nor. et dans le Ctre. de la Fr., _Sumence_.
SENTIR.
Cette fleur sent _bon_, et non pas _bonne_. Grammaticalement l'adj. se
rapporte ici au verbe, non a la fleur.
SERRER.
_Va te serrer_; pour Meles-toi de tes affaires, ou Vas paitre. Pop. can.
SERVIR.
On dit _Servir une rente_, mais non "Servir un jugement." _Signifier_,
Notifier par voie de justice.
SET.
Angl. Mot dont on abuse sans raison. Dites un _Ameublement_ de salon,
une _Garniture_ de rubans, une _Parure_ de diamants, un _Service_ de
vaisselle, une _Bande_ ou une _Clique_ dangereuse, un _Cercle_ d'amis,
un _Jeu_, un _Assortiment_, un _Assemblage_.
SETTLER.
Angl. _To settle_. Regler, payer.
SENS.
Ctre. de la Fr. Prononciation du pluriel de _seul_.
SHAIPE.
Angl. _Shape_. Forme, mine, taille. Pop.
SHED.
Angl. Appentis, hangard, remise, pavillon. _Drill shed_, Pavillon
d'exercice.
SHERIFF.
Angl. _Sherif_.
SHERRY.
Angl. Vin de _Xeres_.
SHEVER.
De l'angl. _To shave_. Pratiquer l'usure, ecorcher les gens, Faire la
barbe, raser.
SHEVEUR.
Angl. Usurier.
SHIRE.
Angl. Embardee.
SIDEBOARD.
Angl. Buffet.
SIEGE.
"M. un tel, depute, a perdu son siege, A ete maintenu, confirme dans son
siege." On trouve de ce galimatias barbare dans les journaux. Disons
donc bonnement que l'Election de M. un tel a ete _Validee_ ou
_Invalidee_.
SILER.
Pop. can. Ce chien Sile, pour _Se lamente_. Les oreilles m'ont Sile,
pour _Tinte_. La balle m'a Sile aux oreilles, pour _Siffle_. Dans le
Ctre. de la Fr., se dit particulierement du Sifflement que font entendre
les oies et certains serpents. Dans le Poit., Pousser un cri aigu.
SIMPLE.
De l'angl. _Sample_. Echantillon.
SINER.
Nor. et Ctre. de la Fr. Signer, mettre sa signature.
SISSITE (FAIRE).
Nor. et Pic. T. enfantin. S'asseoir.
SKATING RINK.
Angl. V. _Patinoir_.
SLAQUER.
Mot barbare, de l'angl. _To slack. Larguer, lacher, relacher, se
detendre, mollir, faiblir_. "Slaquez l'amarre." "Tu slaques!"
SLEIGH
(pron. _sle_). Angl. Voiture d'hiver a patins eleves et dont la boite
varie de forme plus ou moins. "Sleigh simple, double"
SLIGNE.
Angl. _Sling_. Ceinturon.
SLIPPERS.
Angl. Pantouffles.
SMART
(pron. _smarte_). C
|