commettent cette faute. Nous faisons
des phrases baroques comme celles-ci: "_I_ dit que si tu veux, _i_ ira.
Je l'ai vu, et j'_i_ ai parle."
IDEE.
Ctre. de la Fr. _Avoir l'idee a_, Avoir des dispositions, de la vocation
pour: Il n'a pas l'idee au mariage. _Avoir de l'idee_, Avoir de
l'esprit, de l'intelligence.
IGNORANT.
Qui n'a pas connaissance d'une chose. Ctre. de la Fr. Je suis _ignorant_
de ses affaires.
IGNORER.
Non fr. dans le sens de _Meconnaitre_. De l'Angl. _To ignore_.
IMPARFAIT.
Ctre. de la Fr. Se dit des enfants mal eleves, polissons, vagabonds.
"Est-il _imparfait_, ce drole-la! Va, vilain _imparfait_! (Jaubert)."
Chez nous ce mot est anodin, on le prodigue aux enfants pour la moindre
peccadille. Arrete, mon petit _imparfait!_
IMPOTHEQUE.
Nor. Hypotheque.
INACCOMPLISSEMENT.
Non fr. _Inexecution, Non accomplissement_.
INCAPACITE.
---- legale. Fr.
INCENDIAT.
Non fr. _Commettre le crime d'incendiat, Etre un Incendiaire_.
INCOMPETENT.
Temoin ----. Non fr. _Recusable_.
INCONSISTANT.
V. _Consistant_.
INCORPORATION.
Non Fr. dans le sens _d'Erection d'une corporation_.
INCORPORER.
Reunir, meler. Non fr. dans le sens d'_Eriger en corporation, en corps
politique_. Au lieu de "Corps politique et incorpore," dites simplement
_Corporation_ ou _Corps politique_.
INDICTEMENT.
Angl. _indictment. Acte d'accusation_.
INDUQUER.
Nor. Eduquer.
INFORMALITE.
Angl. _Manque de formalite, Vice de forme_.
INFORME.
"C'est un homme bien informe." De l'angl. _Well informed_. Bien
_Instruit, possedant des connaissances variees_. Bien _Renseigne_.
INFORMEUR.
De l'angl. _Informer_. Denonciateur.
INGENIEUR.
Celui qui trace des projections mathematiques pour les constructions
civiles ou militaires, qui en dirige et conduit les travaux. Il y a
plusieurs classes d'ingenieurs: _civil, militaire, des mines, des ponts
et chaussees, des eaux et forets, geographe, hydrographe, opticien,
mecanicien_. Celui qui conduit une locomotive ou la machine d'un bateau
a vapeur ne s'appelle pas "ingenieur," mais Machiniste.
INRASSASIABLE.
Pic. Insatiable.
INSENSIBLE.
"Quand le medecin est arrive, le malade etait _insensible_." Angl. _Sans
connaissance_.
INSOLENTER.
Ctre. de la Fr. Dire des insolences. Il m'a _insolente_.
INSOUFFRABLE.
Nor. Insupportable, qu'on ne saurait souffrir.
INSTALEMENT.
De l'angl. _Instalment_. "Payer en trois instalements," pour En trois
_Versements_, en trois _T
|