ire de surete.
SALADE.
Can. pop. Laitue.
SALER.
_Se faire ----_. Se faire tromper dans une transaction. Can. pop.
SALOP.
Pic. Malpropre.
SALOPERIE.
Ctre. de la Fr. Fetu. J'ai une saloperie dans l'oeil. Can. Malproprete.
SALOPIN.
Nor. Enfant malpropre.
SANGLER.
Ctre. et Ouest de la Fr. Frapper, fouetter avec quelque chose de mince
et de flexible. On dit aussi _Sangler_ une tape.
SANS-COEUR.
Ctre. de la Fr. Personne dure et sans pitie. Elle me fait passer pour
une _sans-coeur_ (G. Sand).
SAPINAGE.
Can. Amas de branches de sapin.
SAPRE.
Ctre. de la Fr. Juron adouci de _Sacre_.
SARABANDE.
Fr. Ancienne danse. En Can., _Donner la sarabande_ sig. Gourmander,
reprimander vivement.
SASAQUA.
Mot sauvage. Tapage. "Faire le _sasaqua_." Pop.
SASSE.
Ch. Sas, tamis.
SATISFAIT.
"Je suis satisfait que." Angl. _I am satified that_. Pour Je suis
_persuade, convaincu. Il m'est demontre_.
SAUCEE.
Ctre. de la Fr. Se dit lorsqu'on recoit sur le dos une averse: J'ai recu
une saucee.
SAUCE-PANE.
Angl. Casserole.
SAUCER.
Can. pop. _Se saucer_ dans l'eau, pour _Se plonger ..._
SAUT.
Chute d'eau. Il est temps de renoncer a l'ancienne orthographe _Sault_.
SAUTER.
---- les rapides. Can. Il n'y a pas d'autre expression pour bien rendre
l'impression qu'on eprouve en descendant certains rapides en bateau a
vapeur ou en canot; on croit faire un saut reel, tant est brusque le
changement de niveau.
SAUVAGESSE.
Fr.
SAUVER.
N'est pas syn. d'_Epargner_, ni de _Faire un profit_.
SAVATE.
Soulier fort use. Can. _Pantouffle_.
SAVON.
"Donner un _savon_." Pop. can. Gronder, reprimander vertement.
SAVONNETTE.
Boulette de savon dont on se sert pour rendre la barbe plus tendre au
razoir Nous remployons a tort pour Pinceau a barbe, _Blaireau_.
SAVONNIER.
Can. pop. Fabricant de savon.
SCIAU.
Nor., Ctre. de la Fr. et Pic. Seau. Il _mouille a sciau_, pour Il pleut
a verse.
SECONDER.
---- une motion. Angl. _Appuyer_ une motion. _Seconder_ ou _defendre_
une personne.
SECONDEUR.
De l'angl. _Seconder_, Celui qui appuie une motion. N'a pas de
substantif equivalent en fr.
SECOUER.
Ctre. de la Fr. Gourmander, malmener. Je l'ai bien _secoue_.
SECURITE.
Donner des _securites collaterales_. Angl. Garanties accessoires.
SEILLON.
Ctre. de la Fr. Sillon.
SEMBLANCE.
Ctre. de la Fr. Apparence, vraisemblance. Il y a _semblance_ que cela
s'est passe ainsi. Apres la bataille, il n'avait plu
|