Manger sans appetit, avec peine. En Pic,
_Macailler_, sig. Macher comme quelqu'un qui n'a plus de dents.

MACHURE.
Poit. Contusion.

MACONNE.
Can. Travail, ouvrage de macon. _Maconnage, maconnerie_.

MAGANER.
Can. Traiter rudement: _Maganer_ un cheval. En Nor., _Magouaner_ sig.
Macher lentement et desagreablement, et _Marganner_, Contrefaire
quelqu'un.

MAGUIER.
Ctre. de la Fr. Manier.

MAHOGANY.
Angl. Acajou.

MAIGNABLE.
Ctre. de la Fr. Maniable.

MAINETTE.
Rom. et Ctre. de la Fr. Diminutif de Main. En Pic., _Mainotte_.

MAIS QUE.
Nor. Lorsque, apres que. Je lui en parlerai _mais qu_'il arrive. "Et
bien, disait-il, _mais que_ j'y sois, je ferai mes recommandations
moi-meme (Bonaventure des Periers)."

MAITRESSE.
Dans nos chansons populaires, syn. de _Bien-aimee_.

MAL (TOMBER DE).
Nor. Etre attaque d'epilepsie. Nous disons Tomber _d'un_ mal.

MALAMAIN.
Can. Peu complaisant.

MALCHANCE.
Can. Malheur, manque de hasards favorables.

MALCHANCEUX.
Can. Qui n'a pas de bonnes chances.

MALEMU.
Pic. D'une humeur maussade, sombre, V. _Emu_.

MALENDURANT.
Nor. et Ctre. de la Fr. Difficile a vivre, peu endurant, qui supporte
mal son prochain.

MALENTENTE.
Nor. Malentendu.

MALHUREUX.
Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Malheureux.

MALOUINES.
"Bottes ----." A Montreal, syn. de Bottes sauvages, c. a d. Souliers
sans semelle avec guetres montant jusqu'au genou. A Quebec, Bottes a
l'ecuyere plus ou moins grossieres.

MAME.
_---- une telle_, pour Madame une telle: Ctre. de la Fr. et Pic.

MANCHE.
---- de pipe. Can. Tuyau de pipe.

MANCHERON.
Nor. Manchon (de la charrue).

MANCHONNIER.
Ouvrier qui, dans les verreries, travaille aux manchons. Pas fr. dans le
sens de _Fourreur, marchand de fourrures_.

MANGEARD.
Nor. Depensier. Il sig. aussi chez nous Grand mangeur.

MANIERE.
_En ---- de_. Ctre. de la Fr. Comme, en espece de. Il est venu lui dire
_en maniere_ de compliment, &c.

MANIFIQUE.
Lor. Magnifique.

MANIGANCE.
Fr. Petite intrigue, Manoeuvre secrete. Il y a de la manigance dans
cette affaire. "Faire des manigances." Can. Faire le beau, {l'aimable}.

MANNE.
Can. Sorte de grosse mouche qui se repand sur nos fleuves et qui est
vraiment la _manne_ des poissons, de l'anguille et de l'alose, en
particulier.

MANQUABLEMENT.
Ctre. de la Fr. Sans doute.

MANQUE.
Ctre. de la Fr. Faute, defaut.

MANQUER.
_Nous vous avons manque_ ne sig. pas Nous avons senti le vide de votre
absen