uitte, a egalite.
TAPEE.
Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. Grande quantite, surabondance. Chez nous,
ce mot implique une idee de superiorite comparative: A-t-il gagne plus
d'argent que toi? ---- Oui, une _tapee!_
TAPOCHER.
Can. Donner des tapes, battre.
TAQUET.
Nor. Sorte de _Verrou_.
TARDER.
Ctre. de la Fr. _Ne ---- que l'heure de_. Il ne tarde que l'heure
d'arriver avec la musique et le bouquet (G. Sand). Etre au moment de.
TASSER.
Mettre en tas. "Tassez-vous," dans le sens de _Serrez les rangs_, est
vraiment drole, et tout a fait can. pop.
TASSERIE.
Nor. Partie d'une grange ou l'on a tasse du foin ou du grain en gerbes.
TATILLER.
Ch. et Pic. Tatillonner.
TAUPIN.
Can. pop. Homme gros, lourd et fort. En voila un fier _taupin_. Dans le
Ctre. de la Fr., Noir, basane. En Ch., Sournois.
TEAM.
Angl. (Pron. _Time_). Attelage, paire de chevaux.
TEA-POT.
Angl. (Pron. _tepotte_). Theiere.
TEETOTALLER.
Angl. _Absteme_.
TEL.
"_Aucune telle_ proposition." Angl. _No such_ ... Aucune proposition
_semblable, de cette nature_, etc. "Chaque tel" est pis encore.
TEMPS.
V. _Aucun_ et _Bout_. "En un rien de temps," can., belle expression,
pour En moins de rien. De ce temps-_ici_, Nor. et Ctre. de la Fr., pour
De ce temps-_ci_.
Qui, bon Dieu! n'escriroit, voyant ce temps ici?
Ronsard.
Nous vivons a tatons, et dans ce monde _icy_,
Souvent avec travail on poursuit du soucy.
Regnier.
Ctre. de la Fr. _Jusqu'a temps que_, Jusqu'a ce que. _A plein temps_,
Jusqu'aux limites de l'horizon: Il pleut a plein temps.
TERMES.
_Parler en ----_. Loc. pop. can. Se dit du pop. qui affecte de parler
correctement.
TERMINAISON.
On doit dire la Terminaison d'une affaire, et l'_Expiration_ d'un bail.
TETE D'OREILLER.
Nor. Taie d'oreiller.
TEURS.
Can. pop. Dur, tordu.
THEBORD.
Pop. can. Angl. _Tea-board_. Plateau pour servir le the. _Cabaret_.
THERESE.
Ch. Coiffure de femme, faite en toile. Au Can. elle est faite d'etoffe
et bien ouatee; elle n'est portee qu'en hiver.
TI ou T'I.
Ctre. de la Fr. Particule interrogative ou admirative qui se place apres
le verbe. "Vous venez-_ti_ de loin? Vous avez-_ti_ ete heureux!"
TICKET.
N'est guere usite au Can. Nous disons _Billet_ de chemin de fer, de
theatre, etc., et _Etiquette_ des marchandises.
TIENDRE.
Ctre. de la Fr. Tenir. "Je ne peux pas le _tiendre_."
TIES.
Angl. _Traverses_ sur lesquelles reposent les lisse (v. ce
|