par _Gilet_.

VEVAGE.
Ctre. de la Fr. Veuvage.

VIENT (QUI).
Nor. Prochain. La semaine _qui vient_.

VIFEMENT.
Ctre. de la Fr. Vivement.

VIOLON (JOUER DU).
Loc. pop. Tomber en enfance, perdre l'esprit. Syn. de Perdre la carte.

VIRE.
Poit. Tourne, atout.

VIRER.
En Fr., "Virer de bord" sig. Changer de parti, et en Can. Rebrousser
chemin. En t. de mar., Changer de direction. Dans le Ctre. de la Fr.,
Tourner, se detourner: _Virez-vous_, pour Detournez-vous. Ou encore
Ramener, chasser: _Virez_ les vaches.

VISAGE.
"Tais-toi, visage!" Can. pop. Ne se dit qu'en mauvaise part, et sig.
tout ce qu'on veut, suivant le ton de mepris qu'on y met.

VIS-A-VIS.
Ne pas confondre avec _A l'egard de, envers_.

VISITE.
"Payer une ----." Angl. Pendre visite.

VITREAU.
Can. Pour _Vitrail, vitrine_.

V'LA.
Nor. et Ctre. de la Fr. Voila.

VLIMEUX.
V. _Velimeux_.

VOIRAI (JE).
Nor. Je verrai. C'etait le futur regulier de _voir_, qui s'est conserve
pendant une partie du 17e siecle.

VOLEE.
Recevoir une volee. Fr.

VOLIER.
Can. _Volee_ d'oiseaux.

VOMISSAGE.
Ctre. de la Fr. Matieres qui resultent du vomissement.

VOTEUR.
De l'angl. _Voter. Votant_, qui vote; _Electeur_, qui a le droit de
voter.

VOUI.
Poit. Oui.

VOYAGE.
---- de bois, de charbon, etc. (Littre).

VOYAGEUR.
Can. Employe dans la marine fluviale, dans les _chantiers_, sur les
_cageux_, mais surtout dans les expeditions au Nord-Ouest. V.
_Passager_.

VRAI.
Vous avez dit cela, vrai? Cela m'oblige, vrai (Acad.). _Au vrai_.
Contez-nous la chose au vrai (Acad.). _De vrai_. Ma foi, c'est
promptement, de vrai, que j'acheverai (Moliere). Ces loc. sont fort
usitees chez nous, dans le peuple.

* * * * *

W

WAGON.
V. _Char_.

WAGUINE.
Pop. can. (Pron. _ouaguine_). De l'angl. _Waggon_. Se dit, selon
l'endroit, des voitures les plus differentes, pourvu qu'elles aient
quatre roues.

WAROU.
Ch. Loup-garou.

WARRANT.
Angl. Mandat.

WASHMANNE.
Angl. _Watchman_. Homme de police, sergent de ville, surveillant de
nuit.

WATCHER.
Angl. _To watch_. Guetter, faire le guet.

WAWARON.
V. _Ouaouaron_.

WOINGNER.
Nor. Pleurnicher, crier sans raison. En Pic., se dit d'Une voiture dont
les roues crient.

WRENCH.
Angl. Cle anglaise.

WRIT
(Pron. _ritt_). Angl. Mieux vaut encore _Bref_ (v. ce mot); mais
pourquoi ne pas dire _Ordre, Ordonnance, mandat?_

* * * * *