ich wie die paepstlichen Soldaten mit Regenschirmen zur Parade.

Nach dem Exerzieren wurden in Gasthoefen bei grossen gemeinschaftlichen
Gastmaehlern die durch diese patriotische Anstrengung erschoepften Kraefte
hinter der Flasche wieder ersetzt und die Nacht alsdann mit Tanz
und Spiel vollends hingebracht. Diese Lebensweise galt damals
durch ganz England, und die Chefs der darueber leerstehenden Comptoires
und Fabriken wollten ob der grossen Vaterlandsliebe der jungen Helden
schier verzweifeln.

In Disley war eben diese Nacht solch ein patriotisches Fest
gefeiert worden. Alles trug noch Spuren davon, welche, ziemlich
abschreckend, dem Eintretenden auf alle Weise entgegenkamen.
Hinter Disley war die Gegend zuerst recht freundlich, ganz englisch;
alles gruen, ueber und ueber. Dann gerieten wir wieder zwischen
unfruchtbare hohe Felsen. Duerftig mit Heidekraut bewachsen,
boten sie uns alles Unangenehme einer Gebirgsreise, ohne uns
durch erhabenen Schoenheit dafuer zu entschaedigen. Kurz vor Middleton
kamen wir durch eine enge, zwischen Felsen von schoenerer Form
sich hinwindende Schlucht; dann ging es weiter ueber noch hoehere
und freudenlosere Berge bis Sheffield.

Dies ist eine grosse, aber nicht freundliche Manufakturstadt.
Kohlendampf, ueble Luft, unbeschreiblicher Schmutz wie in einer Schmiede
ueberall. Die Strassen hallen wider von wildem, wuestem Geschrei
und Gehaemmer, alles hat ein grobes, unangenehmes Handwerksansehen.
Es werden in Sheffield sehr viele und sehr schoene Stahl- und
plattierte Waren verfertigt. Unseres Bleibens konnte aber dort
nicht lange sein; nichts zog uns an, wir eilten fort und freuten uns
in dem nicht weit entfernten Landsitze des Lord Fitzwilliam,
Wentworth House, wieder einmal frische Luft zu schoepfen.

Wentworth House und Rotherham

Es ward uns erlaubt, durch den Park von Wentworth zu fahren.
Obgleich gross und angenehm, zeichnet er sich dennoch uebrigens
nicht aus; ebensowenig die Gaerten und Anlagen.

Das Merkwuerdigste hier sind die praechtigen Staelle; sie gleichen
wahrlich mehr einem Palaste als der Wohnung von Pferden.
Sie umschliessen einen grossen viereckigen Hof von allen Seiten.
Der eine Fluegel des mit architektonischer Pracht verzierten Gebaeudes
ist zur Reitbahn eingerichtet; in den drei anderen sahen wir
eine Menge der schoensten Pferde, unter ihnen viele Jagdpferde,
meistens von arabischer Herkunft; auch verschiedene beruehmte Renner,
welche bei manchem Wettre