cher un ouvrage_ sig. le Faire
promptement.
DEPENDRE
Vous pouvez _dependre sur moi dependre que_. De l'angl. _To depend upon;
---- that_. Remplacez ce barbarisme par _Comptez sur moi, Soyez certain
que_. "Comptez _que_ vous me trouverez toujours pret a vous servir
(Saint-Simon)." Cette derniere acception s'est conservee chez nous.
DEPENSE.
Consommation. Ctre. de la Fr. J'ai recolte cette annee du ble pour ma
_depense_.
DEPLANTER.
Tirer sur un oiseau perche et le tuer raide, c'est le _Deplanter_. Can.
DEPOITRAILLER (SE).
Nor. Decouvrir sa poitrine.
DEPOT.
Pas fr. dans le sens de _Gare_ ou _Station_ de chemin de fer.
DEPUTE-MINISTRE.
Non fr. _Sous-chef de ministere_ (ou departement). _Depute-greffier_,
pour _Greffier-adjoint. ---- Depute_ sig. proprement Delegue,
representant.
DEQUALIFICATION, DEQUALIFIER.
Littre donne les deux mots comme neol., et seulement dans le sens de
Perte d'une qualification, Enlever une qualite. Non fr. dans le sens
d'_Inhabilite politique_, _Prononcer la perte des droits politiques_.
DERENER.
Non fr. Relacher les renes de la bride. _Derenez_ votre cheval pour le
faire boire. En nor., sig. Ne cesser de parler.
DERIVE
(ou _Drive_, angl. ou _Drave_). Dans le langage des travailleurs des
Chantiers (v. ce mot), Faire la derive sig. Surveiller la descente des
pieces de bois (_billots_ et _plancons_) qu'on a livrees au courant,
c.a.d. _mises en derive_, a l'epoque des grandes crues du printemps,
pour les reunir toutes au meme endroit, sur l'un de nos grands fleuves,
ou elles sont formees en radeaux, puis dirigees vers un port de mer,
vers Quebec principalement. _Flottage_ est le mot fr.
DEROCHER.
Littre le donne comme neol. dans le sens de Nettoyer le metal, enlever
de sa surface ce qui reste de roche. En can. sig. Enlever d'un champ
les pierres qui s'y trouvent: Ce sera une belle et bonne terre quand
elle sera _derochee_.
DESABRIER.
Potv. Oter ce qui _abrie_ quelqu'un, une chose. _Se desabrier_. Ecarter
ce qui nous couvrait.
DESAMAIN.
Can. Le contraire d'_Amain_, et syn. de _Malamain_.
DESENFARGER.
Ctre. de la Fr. Desentraver, oter les _enfarges_ a un cheval.
DESENTERRER.
Deterrer (Littre, neol.).
DESHABILLER (SE).
On se deshabille pour se mettre au bain, jamais pour entrer dans un
salon. A l'eglise ou au palais, on se _deshabille_, lorsqu'on ote les
ornements sacerdotaux ou la robe d'avocat. _Oter son paletot_, son
pardessus.
DETAILLEUR.
Marchand ----
|