llerdings mit dem fruehen Aufbruch, wie sie's nannten, gar nicht
zufrieden, und Steinert besonders verlangte noch einige Lieblings- Trink-
und Weinlieder, die kein Mensch weiter kannte, der alte Mann schuettelte
aber mit dem Kopf und meinte es sei genug, sein Junge wuerde ihm sonst
krank und koennte nicht mehr pfeifen, und der Ertrag der Sammlung fiel
dabei ueber alles Erwarten reich und guenstig aus.

Auswanderer, vorzueglich die in den Hotels wohnenden, haben meist immer
noch eine Menge "deutsches Geld" in den Taschen, das sie, wie sie sagen
"doch nicht mit auf das Schiff nehmen koennen" und sind gewoehnlich sehr
freigebig mit dieser kleinen Muenze, so lange sie eben dauert. Sehr zu
ihrem Erstaunen muessen sie dann aber auch freilich nicht selten schon
eingewechseltes amerikanisches Geld wieder "in den Markt" bringen, und die
ewige Klage ist nachher "oh die theueren Seestaedte."

"Von woher seid Ihr denn, Alter?" frug ihn jetzt Steinert, der, noch am
sparsamsten, nur einige Grote auf den Teller geworfen hatte -- "doch nicht
aus Bremen?"

"Gott der Gerechte, nein!" laechelte der Gefragte, mit einem fluechtigen
aber zufriedenen Blick den Haufen eingesammelter Muenzen, unter denen sich
nicht ein einziges Kupferstueck befand, ueberfliegend -- "bin ich doch von
Bromberg."

"Von Bromberg? Donnerwetter das ist weit" sagte der Weinreisende -- "und
was thut Ihr hier in Bremen?"

"Was wir in Bremen thun?" frug der Jude, die Augenbrauen in die Hoehe
ziehend -- "Gottes Wunder was thun _Sie_ in Bremen?"

"Ei _wir_ wollen auswandern, Alter" lachte der Reisende, einen vergnuegten
Blick im Kreis herumwerfend.

"Als ich aach nicht hierbleiben mag, werd' ich aach auswandern" erwiederte
aber der Israelit, die Schultern in die Hoehe ziehend.

"Was? -- auch auswandern?" riefen aber viele der Umstehenden wie aus einem
Mund.

"Na?" -- sagte aber der Jude, sich erstaunt im Kreise umsehend -- "ist's
etwa wohl zu hibsch hier fuer uns Jueden, heh? wer sollen uns wohl glicklich
schaetze, dass mer derfe unsere Steuern zahle und nachher getreten werden
wie die Hunde?"

"Aber wo geht Ihr hin?" rief Einer der Umstehenden, "nach New-York?"

Der Alte schuettelte mit dem Kopf.

"Nach New-Orleans."

"Und mit welchem Schiff?" rief Steinert schnell.

"Mit der Haidschnucke."

"Hurrah der Alte soll leben" jubelten aber die Passagiere der Haidschnucke
um ihn her -- "das ist praechtig, das ist ein Reisegefaehrte der uns die Zeit
vertreiben