manni vallesmannin puoleen.

--Minae kaevin siellae teillae sen asian taehden ... kyllae kai se on
kapteeni puhunut?

--Ei, mikae asia se on?

--Se on tuo, joka tapahtui siellae pitaejaentuvalla ... silloin ...
kyllaehaen sinae sen muistat...

Vallesmanni polttaa tupsutteli piippuaan koko ajan.

--Sekoe?--Vai niin ... mitaes siitae?

--Minae kun olen saanut manuun sen taehden ... vaan ei anneta sen mennae
oikeuden eteen...

--Mitae varten ei? Siellaehaen se ehkae parhaiten riita ratkeaa...

--Ei, ei anneta mennae ... sovitaan pois hyvinae miehinae...

Yhae polttaa tuhutteli vallesmanni piippuaan eikae puhunut siihen mitaeaen,
niin ettae Hellmanni oli pakotettu vielae lisaeaemaeaen:

--Ja kyllae minae maksan sopiaisiakin, jos niitae...

--Hm!--Ei se ole sillae hyvae ... sinae haukuit minua pahasti, sinae sanoit
minua roistoksi, juomariksi, huorintekijaeksi...

--En minae huorintekijaeksi sanonut...

--Etkoe sanonut? vihastui jo vallesmanni, teetkoe tyhjaeksi, ettet
sanonut? Kaikeksi siksi sinae haukuit ja vielae paljoa pahemmaksikin ...
sinae syljit silmillenikin minua, ruunun virkamiestae, istuvan oikeuden
edessae...

--Enhaen minae muuta kuin pudotin pikanellin lattialle ... naeinikaeaen...

--Vai pudotit? Noin vaeaensit poskestasi etusormella ja laehetit minua
kohti ... onneksi meni se kuitenkin seinaeaen eikae sattunut, mutta sitae
ei oteta lukuun, ettei se sattunut, kunhan kerran tarkoitit. Yrityskin
rangaistaan rikoslain mukaan--murhanyritys. Se sinun pitaeisi tietaeae,
etten minae siedae, etten minae siedae julkista pilkkaa tehtaevaen
jaerjestyksen ja yleisen turvallisuuden yllaepitaejaestae ja valvojasta!
Tiedaetkoe sinae, mikae edesvastuu on semmoisesta?

--Kyllae minae sen tiedaen ... suuri siitae on edesvastuu ... mutta se kun
tapahtui minulta kiivaudessa enkae minae tiedae, mitae minae kiivaudessani
teen...

--Se ei minua liikuta! Ratkaiskoon oikeus asian... Vallesmanni oli
todellakin kiivastunut tapausta muistellessaan, ja vihaisesti kaeveli
haen kahakaeteen lattiata pitkin. Hellmanni kaeveli haenen peraessaeaen ja
puhui aina kaeaenteen kohdalla.

--Elae, hyvae veli, anna mennae sen oikeuteen ... peruuta pois, veli
kulta, manuu ... minae maksan sopiaiset ... peruuta, hyvae veli ... johan
lupasi kapteenikin sopia ... eikoes luvannut?

--Lupasinhan minae, sanoi kapteeni asettaessaan vesikannua poeydaelle.

--Minkae taehden sinae et sitten saata ... anna, hyvae veli, se
anteeksi ... ela