sallisessa arvossaan taikka _vaehentaeae luottamusta haeneen siinae
toimituksessa_ tai elinkeinossa, jota haen harjoittaa" ... sen sinae olet
juuri _tehnyt_...

--Niin, niin, no entae sitten...

--"joko puheella tai merkeillae tai kirjallisella esityksellae, jota haen
levittaeae tahi levityttaeae, vaeaeraesti syyttaeae haentae vissistae rikoksen
lajista tai semmoisesta teosta, joka voi haenelle saattaa toisen
ylenkatseen, rangaistakoon herjauksesta kuritushuoneella kahdesta
kuukaudesta kahteen vuoteen taikka vankeudella yhdestae kuukaudesta
yhteen vuoteen taikka sakoilla viidestaekymmenestae tuhanteen markkaan
saakka."

--Jahah! Hm! Vai niin. Vaan onko taemae taemaen aikuinen laki...?

--Se on vasta vahvistettu. Katso itse.

--Niin, niin ... niinpae naekyy olevan...

--Se on ankara pykaelae.

--Vaan eikoes siinae ole alin maeaerae viisikymmentae markkaa sakkoa?

--Se ei taessae tapauksessa voi tulla kysymykseenkaeaen. Istuvan oikeuden
herjaaminen on paeinvastoin katsottava ankarimman maeaeraeyksen mukaan...

--En minae usko sitae.

--Paeaettaekoeoen oikeus sen, jos et usko.

--On siinae "foermildrande omstaendigheter"... Minae en ollut oikein
selvae...

--Olit sinae selvae, sen huomasi jokainen, ennenkuin aloit haukkua.

--En minae ollut selvae ... minae kaevin ulkona sillae vaelillae...

--Omituista tosiaankin, ja minulle kun on kerrottu, ettet siellae muuta
tehnyt kuin aerjyit hevosellesi...

Hellmanni ei osannut mitaeaen siihen. Haen oli aeaeneti ja pureskeli
partaansa.

--Niin no, sovitaan se nyt sitten ... minkae taehden te ette saata
sopia...

--Kyllaehaen minae puolestani ... en pidae niin suurta vaeliae koko
asialla ... saatan sen minae sopia, vaan en tiedae, kuinka...

Hyvaen mielen hyraehdys paeaesi herran kurkkutorvesta, ja kiitellen
kapteenia tarttui haen haenen kaeteensae...

--Tack bror! Tack bror!

--Ei kiittaemistae! Minae puolestani, sanoin minae, vaan en tiedae, kuinka
muitten laita on. Vallesmannin on pahempikin. Haentae sinae loukkasit
enemmaen kuin ketaeaen muuta.

Herra luuli jo pihdistae paeaesseensae ja nyt se kiristi haentae entistae
kovemmin.

--Parasta on sentaehden, jatkoi kapteeni, ettae ajat nyt heti kohta haenen
puheilleen ja koetat pyytaeae haentae sovintoon...

--Minae laehden, minae laehden heti paikalla ajamaan ... ehkae haen
suostuu ... mitae luulet? Etkoe luule, ettae haen suostuu?

--Saattaapa suostua...

--Eikoe haen ole mitaeaen sanonut?

--En mi