te de la traitrise, et je n'en suis pas plus fier pour cela.

--C'est repondre en homme modeste, reprit lord B***, en lancant a sa
niece un regard severe qui me confirma dans la pensee du mauvais vouloir
de la jeune personne a mon egard. Mais, moi, poursuivit-il en me
regardant, je sais que je suis fort et hardi, et que pourtant, sans
vous, je ne me serais pas defendu.

--_Oh! shame!_ murmura lady Harriet.

--Ma femme dit que c'est une honte, reprit-il. Les femmes trouvent tout
naturel qu'on se fasse egorger pour sauver leurs diamants, pendant
qu'elles se trouvent mal sur vos bras.

--Je ne me suis pas trouvee mal, dit fierement miss Medora, je cherchais
les pistolets dans la voiture, et, si je les avais trouves...

--Mais vous ne les trouviez pas, repondit lord B***. Donc, vous n'aviez
pas les idees bien nettes. Quant a moi, reprit-il en se retournant
encore vers moi; je vous disais donc que je ne suis pas poltron.
Pourtant, je n'engage jamais de lutte inegale pour peu de chose, et je
ne tiens pas assez a l'argent pour exposer, par mesure d'economie, les
personnes que j'accompagne a etre tuees. On peut croire, si l'on veut,
que c'est a ma vie que je tiens. Je n'ai pas de grandes raisons pour
aimer la vie, n'ayant pas sujet de m'aimer beaucoup moi-meme. Pourtant
il y a une chose qui me blesse beaucoup dans ces occasions-la: c'est de
faire la volonte de ceux qui me mettent le couteau sur la gorge. J'aime
a faire ma volonte a moi, et je ne la fais pas toujours. J'y renonce
parfois de bonne grace, parfois avec beaucoup d'humeur. J'etais dans
cette derniere disposition quand vous etes venu a mon secours. Vous
m'avez donc, non pas rendu un service dont je voudrais vous recompenser:
c'etait votre devoir et j'en eusse fait autant a votre place sans
pretendre a votre reconnaissance; mais vous m'avez delivre a propos
et avec beaucoup de jugement, d'une contrariete, la plus vive que je
connaisse. Par la, vous avez gagne mon amitie, et je veux avoir la
votre.

Ayant ainsi parle sans regarder sa femme, bien que la moitie de ce
discours fut evidemment a son adresse, il me tendit la main avec une
franchise irresistible.

En ce moment, l'affreux chien jaune que je l'avais vu caresser sur le
bateau a vapeur, s'elanca dans l'appartement et vint se jeter dans ses
jambes.

--Ah! ciel! s'ecria lady Harriet, encore cette odieuse bete! Elle vous a
suivi!

--C'est malgre moi, repondit-il en soupirant.

--Non, vous dis-je; c'est u