ir
immense. Naam, qui le comprit mieux, y vit un cri de triomphe.

Soranzo et son esclave se jeterent dans une barque et gagnerent la galere
qu'on avait equipee pour le depart de Giovanna. Soranzo fit deplier
toutes les voiles et donna le signal du depart. Naam, quelques serviteurs
et un tres-petit equipage choisi parmi l'elite de ses matelots, montaient
avec lui ce leger navire.

En vain les officiers de la garnison et de la galeace vinrent-ils lui
demander ses ordres; il les repoussa durement, et pressant ses hommes de
lever l'ancre:

"Messieurs, dit-il a sa troupe consternee, pouvez-vous me rendre la femme
que j'ai tant aimee et qui reste la ensevelie? Non, n'est-ce pas? Alors de
quoi me parlez-vous, et de quoi voulez-vous que je vous parle?"

Puis il tomba comme foudroye sur le pont de sa galere, qui deja fendait
l'onde.

"Le desespoir a fini d'egarer sa raison," dirent les officiers en se
retirant dans leur barque et en regardant la fuite rapide du chef qui les
abandonnait.

Quand la galere fut hors de leur vue, Naam se pencha vers Orio, qui
restait etendu sans mouvement sur le tillac.

"On ne te regarde plus, lui dit-elle a l'oreille: menteur, leve-toi!"

* * * * *

L'abbe reprenant la parole tandis que Beppa offrait a Zuzuf un sorbet:

"Je ne me chargerai pas de vous raconter exactement, dit-il, ce qui se
passa aux iles Curzolari apres le depart d'Orio Soranzo. Je pense que
notre ami Zuzuf ne s'en est guere informe, et que d'ailleurs chacun de
nous peut l'imaginer. Quand la garnison, les matelots et les gens de
service se virent abandonnes par le gouverneur, sans autre asile que la
galere et les huttes de pecheurs eparses sur la rive, ils durent s'irriter
et s'effrayer de leur position, et rester indecis entre le desir d'aller
chercher un refuge a Cephalonie et la crainte d'agir sans ordres,
contrairement aux intentions de l'amiral. Nous savons qu'heureusement pour
eux Mocenigo arriva avec son escadre dans la soiree meme. Mocenigo etait
muni de pouvoirs assez etendus pour couper court a cette situation
penible. Apres avoir constate et enregistre les evenements qui venaient
d'avoir lieu, il fit rembarquer tous les Venitiens qui se trouvaient a
Curzolari; et, donnant le commandement du seul navire qui leur restat au
plus ancien officier en grade, il porta ses forces moitie sur Teaki,
moitie sur les cotes de Lepante. Mais ce qui causa une grande surprise a
Mocenigo, ce