n marais, les travaux d'une mine, ou encore Cette
terre _asseche_ lorsque la mer en se retirant la laisse a decouvert.
Dans les autres cas, il faut employer _Secher_. Secher le linge, une
plaie.
ASSESSEUR.
Magistrat suppleant. Non fr. pour designer celui qui fixe l'assiette
d'un impot, l'_Estimateur_. De l'angl. _Assessor_.
ASSIRE.
"Passez vous _assire, Assisez-vous_ donc." Transformation vraiment
comique du verbe _Asseoir_. Dans le Ctre. de la Fr., on dit _Assiter_ et
_Siter_: Assitez-vous, sitez-vous donc la.
ASSISTANCE.
Non fr. dans le sens de _Presence_. "Le livre de presence, La moyenne,
la regularite de la presence des enfants a l'ecole."
ASSOCIE.
Pop. _Compagnon, ami_.
ASSUMER.
N'est usite que dans ces phrases: Assumer sur soi. Assumer sur sa tete
une grande responsabilite. Assumer la responsabilite d'une chose.
_Assumer une dette_ est un anglicisme. On dira _Se charger_ d'une dette.
ASTEURE.
Pour _A cette heure_. On trouve cette curieuse epellation dans Amyot et
dans Montaigne.
A TOUT BOUT DE CHAMP.
Locution fr., mais qui ne remplace pas toujours _A chaque instant_.
A TOUT RESTE.
Non fr. Absolument, quand meme. "Je ferai ce voyage _a tout reste_."
ATTELEE.
Nor. Temps que les chevaux de tirage restent atteles. Can. Pop. "Nous
avons eu une bonne attelee," sig. Nous avons fait un travail fatigant.
ATTELER.
---- _a_ une voiture, non pas _sur_.
ATTENTION.
Une chose peut attirer, _eveiller_ l'attention; mais il faut dire
_J'appelle_ votre attention sur une telle chose.
ATTIFIAUX.
Ctre. de la Fr. Attifets, attifements.
ATTISEE.
Le dictionnaire donne seulement _Attise_, s. f., bois que le brasseur
met dans le fourneau. "Une bonne _attisee_" est un mot bien forme qui
existe dans quelques provinces en France; conservons-le.
ATTRACTION.
"Ce drame est la grande _attraction_ du jour." Angl. Dites La _grande
affaire_, le grand _succes_ du jour, La piece en vogue.
AUBELLE.
Pas fr. _Aubier_, partie tendre et blanchatre qui est entre l'ecorce et
le corps des arbres.
AUCUN.
V. _Tel. ---- En aucun temps_, dans le sens de "En quelque temps que ce
soit," ou "si jamais," n'est pas fr. _Aucun_ autre qui, pour _Tout_
autre qui, n'est pas fr.
AUDIENCE.
Assemblee de ceux a qui l'on donne audience (Acad.). Non fr. dans le
sens d'_Auditoire_.
AUDITER.
Pas fr. _Verifier, apurer_ un compte.
AUDITEUR.
---- des comptes, est fr. Ce fonctionnaire existait en France avant
1789.
AUDITIO
|