FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  
37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   >>   >|  
"Un tel est _appointe_ secretaire," pour _Nomme_. De l'angl. _To appoint. Appointer_ sig. Donner des appointements, un salaire. Il est peu usite. APPOINTIR. Nor. Dites _Aiguiser_ un crayon, _Faire la pointe_ d'un piquet, _Tailler en pointe_. APPROPRIATION. Action de s'approprier. Non fr. dans le sens de _Credit_ vote par un parlement ou une municipalite. APPROPRIER. Rendre propre, convenable. Non fr. dans le sens d'_Affecter_ une somme d'argent a un objet special. APRES. "Etre apres faire" se trouve dans Moliere, mais n'est plus admis. On dit _Etre a_, ou _En train de_. "Se mettre apres quelqu'un," le tourmenter, est fr. "Attacher un objet apres un autre" n'est pas fr. "Par apres" pour _Ensuite_, est nor. et du Ctre. de la Fr. Que j'aye peine aussi d'en sortir _par apres_ (Moliere). ARCOMPTER. Ctre. de la Fr. Recompter, compter de nouveau. ARECHE. Pop. pour _Arete_ de poisson. En Nor. on dit _Hareques_. ARGENTE. Pop. Pas fr. dans le sens de Pourvu d'argent, riche. ARGENTS. Est masculin et ne s'emploie qu'au singulier. _Deniers, somme d'argent_. ARIA. Ctre. de la Fr. Embarras, tracasserie. Faire beaucoup d'_aria_ pour peu de choses. Est donne par Bescherelle. ARRANGER. Est fr. dans le sens d'_Arranger quelqu'un_, le maltraiter de paroles ou de coups, non dans celui d'Arranger un habit. _Raccommoder_. V. ce mot. ARREGARDABLE. Ctre. de la Fr. Remarquable, qui merite d'etre regarde. ARREGARDER. On n'arregarde pas a ces regles et scrupules (Brantome). Le mot subsiste encore en Normandie et au Canada, parmi le peuple. ARRIDELLES. Pop., pour _Ridelles_. ARSE. Non fr. Place, espace. "Passez, il y a de l'_arse_." ASSAUT. Dans le sens de "coups et blessures," n'est pas fr.; mais on ne peut le remplacer dans la langue du droit criminel anglais. Trad. de l'angl. _Assault_. Le mot a le merite d'etre dans le dictionnaire, et nous ne faisons que lui donner une acception nouvelle. _Voies de fait_, au pluriel, est l'expression qui s'en rapproche le plus. ASSAVOIR. Vieux, remplace par _Savoir_. Pop. Faire assavoir de ses nouvelles. Encore en usage en Picardie. "Le doubte qui troubloyt son entendement estoyt _assavoir_ s'il debvoit plourer pour le dueil de sa femme ou rire pour la joye de son filz (Rabelais)." De ce mot on a cree par corruption la locution _Faire a savoir_, qui s'est perpetuee en France: On a fait a savoir que la vente aura lieu aujourd'hui. ASSECHER. On dit _Assecher_ u
PREV.   NEXT  
|<   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  
37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   >>   >|  



Top keywords:

argent

 

quelqu

 

Moliere

 

Arranger

 

assavoir

 
savoir
 

merite

 

pointe

 

remplacer

 

langue


ASSAUT
 

criminel

 

blessures

 

Assault

 

donner

 

acception

 

faisons

 
dictionnaire
 

anglais

 

crayon


Brantome

 

subsiste

 

encore

 

scrupules

 

regles

 

ARREGARDER

 
arregarde
 
Normandie
 

Canada

 
espace

Passez

 

Ridelles

 

peuple

 
ARRIDELLES
 

nouvelle

 

Rabelais

 

corruption

 

locution

 
APPROPRIATION
 

perpetuee


ASSECHER

 

Assecher

 

aujourd

 

France

 

plourer

 

remplace

 
Savoir
 
approprier
 

ASSAVOIR

 

rapproche