blanc et couleur
foncee.

CALER.
Un vaisseau _cale_ dans l'eau, un homme _Enfonce_ dans la neige, la
boue, etc.

CALINE.
Ctre. de la Fr. Bonnet, coiffe de femme, qui se noue sous le menton.
"Caline de veuve." Pop.

CAMP.
Ficher le camp. Ctre. de la Fr. Loc. grossiere. _Prendre le camp_
(Acad.), Deguerpir.

CAMPE.
Petite cabane au milieu des bois, ou au centre d'un chantier dans la
foret. La France ne pouvant nous donner ce mot, nous l'avons cree a
propos. "Coucher dans la campe."

CANAILLERIE.
Ctre. de la Fr. Infamie, acte de canaille, vilenie.

CANARD.
V. _Bombe_.

CANISTRE.
Angl. _Bidon_.

CANNE.
Nor. Cruche. _Cannee_, contenu de la canne.

CANNELLE.
Can. Pour _Bobine_, petit cylindre de bois qui sert a devider du fil, a
filer au rouet, &c.

CAP.
Angl. _Capsule_ de fusil, ou _Casquette_.

CAPABLE.
"Venez donc ce soir, Faites donc ce travail. ---- Non, je ne suis pas
_capable_." Pas fr. Dites _Je ne le puis, Cela m'est impossible_.

CAPICHE.
Ctre. de la Fr. Capuchon en laine pour les femmes, qui descend sur les
epaules.

CAPINE.
Pour _Capeline_. Capine de fourrure. Can.

CAPOT.
"Etre capot, faire capot," est correct; mais ce mot ne designe pas en
fr. un habit. Il semble difficile, cependant, de remplacer le bon
_capot_ canadien par un _pardessus_, un _manteau_, une _capote_, une
_houppelande_, un _paletot_, un _surtout_, une _redingote_.

CAPUCHE.
Capine d'ete.

CARACOLER.
Un cheval, un homme sur son cheval _caracole_, mais un ivrogne _Titube,
chancelle_.

CARRE.
L'Academie admet _Carre d'eau_, mais ne donne que _Square_ pour Jardin
etabli au milieu d'une place publique. Le mot ne meritait pas droit de
cite, puisqu'il n'est que l'equivalent anglais de "Carre," et que ces
sortes de jardins ne sont pas toujours carres. Quant a adopter un mot
impropre, comme l'est, par exemple, _Cadre_, qui designe aussi bien une
bordure ovale qu'une bordure carree, il aurait ete mieux d'en chercher
un dans le dictionnaire national, Continuons donc a dire le Carre Viger,
le Carre de la Place-d'Armes. Il sera toujours temps de dire _Square_
lorsque nous irons a Paris.

CARRER (SE).
Fr. Se carrer en marchant ou dans son fauteuil (Acad.).

CARRIOLE.
En fr. Voiture a roues. Ici, Voiture d'hiver a un seul ou deux sieges,
composee d'une boite placee sur deux patins tres bas et en bois solide.
Le Francais aurait dit _Traineau_ (v. ce mot), mais ayant invente la
chose, nous aurions bien pu l'appeler "Ca