i vous voulez que je vous entende (Moliere). Parle chretien,
j'ecoute (G. Sand).
CHUTER.
Pop. Tomber, faire une chute.
CIRCONSTANCE.
On ne dit pas _Sous_ les circonstances (de l'angl. _under_), mais
_Dans ..._
CISAILLER.
Couper avec des cisailles (Acad.). Couper maladroitement. Pop.
CIVILIEU.
Non fr. Etre en habit de _civilien_, pour Etre en _habit bourgeois_.
CLAIR.
_Tout a clair_, distinctement: On apercoit le village tout a clair.
Ctre, de la Fr.
CLAIRER.
Angl. _To clear_. Mot detestable. Dites donc _Remercier, renvoyer,
chasser, congedier_ un domestique, _Acquitter_ un prevenu, _Se tirer
d'affaire_, _Nettoyer, deblayer_ un terrain, _Gagner_ dix pour cent,
_Etre quitte, Disperser_ un attroupement.
CLAQUE.
Dans le sens de _Galoche_, est fr.
CLAQUER.
Arg. Mourir.
CLENCHE ou CLINCHE.
Fr. Loquet d'une porte.
CLENCHER.
Non fr.
CLICHE.
Nor. Diarrhee.
CLOCHER.
Employe constamment pour _Locher_. On doit dire: Ce raisonnement
_cloche_, Il ne faut pas _clocher_ devant les boiteux, et Ce cheval a un
fer qui _loche_.
COALITION.
---- des partis. Fr., mais ne s'emploie pas pour _Fusion_, qui dit plus.
COCHE.
"Faire une coche mal taillee," commettre une bevue, une bourde. Pas fr.
COCOMBRE.
Ctre. de la Fr. Pour _Concombre_.
COERCION.
Est angl. _Coercition_ est fr.
COEUR.
_---- de roi_, coeur excellent, comme on dit _Port de reine_, demarche
noble, belle prestance.
COGNER.
_---- a la porte_. Se trouve dans la derniere edition du Dict. de
l'Acad., de meme que _Tu te feras cogner_, Rosser.
COLLATERAL.
V. _Securite_.
COLLE.
Pop. Fr. Menterie.
COLLECTER.
Pas fr. _Percevoir les taxes, Faire les rentrees d'argent_.
COLLECTEUR.
---- des impots; est fr.
COLLECTION.
N'a jamais signifie _Perception, collecte, rentrees de fonds, rentrees_.
COLLER (SE).
Pop. Obseder quelqu'un, ne point le quitter d'un pas.
COLLET.
Partie de l'habit ou du gilet qui est autour du cou. Pour la partie
correspondante de la chemise, il faut dire _Col_, et pour un col de
chemise rapporte, _Faux col_ est seul admis.
COMBIN.
"---- _que_ le ble se vend?" Nor.
COMFORT.
Epele avec un _m_, ce mot est angl., et vient du fr. _Confort_, qui est
consacre par l'Acad., de meme que _Confortable_ et _Confortablement_.
COMME.
A la place de _que_: Je marche aussi bien _comme_ lui. Si je montois
aussi bien _comme_ j'avale (Rabelais). _Comme tout_: Il est joli, riche
commun tout. Nor. et Ctre. de l
|