FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  
45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   >>   >|  
iques beautes de notre capitale. C'etait comme un coloris magique a travers lequel les souvenirs effaces se ravivaient; et, grace au poete, nous regardions le faite de nos vieux edifices, nous en examinions les formes tranchees et les effets pittoresques avec des yeux que nos devanciers les etudiants de l'Empire et de la Restauration, n'avaient certainement pas eus. Horace etait passionne pour Victor Hugo. Il en aimait avec fureur toutes les etrangetes, toutes les hardiesses. Je ne discutais point, quoique je ne fusse pas toujours de son avis. Mon gout et mon instinct me portaient vers une forme moins accidentee, vers une peinture aux contours moins apres et aux ombres moins dures. Je le comparais a Salvator Rosa, qui a vu avec les yeux de l'imagination plus qu'avec ceux de la science. Mais pourquoi aurais-je fait contre Horace la guerre aux mots et aux figures? Ce n'est pas a dix-neuf ans qu'on recule devant l'expression qui rend une sensation plus vive, et ce n'est pas a vingt-cinq ans qu'on la condamne. Non, l'heureuse jeunesse n'est point pedante; elle ne trouve jamais de traduction trop energique pour rendre ce qu'elle eprouve avec tant d'energie elle-meme, et c'est bien quelque chose pour un poete que de donner a sa contemplation une certaine forme assez large et assez frappante pour qu'une generation presque entiere ouvre les yeux avec lui et se mette a jouir des memes emotions qui l'ont inspire! Il en a ete ainsi: les plus recalcitrants d'entre nous, ceux qui avaient besoin, pour se rafraichir la vue, de lire, en fermant _Notre-Dame-de-Paris_, une page de _Paul et Virginie_, ou, comme a dit un elegant critique, de repasser bien vite le plus _cristallin des sonnets de Petrarque_, n'en ont pas moins mis sur leurs yeux delicats ces lunettes aux couleurs bigarrees qui faisaient voir tant de choses nouvelles; et apres qu'ils ont joui de ce spectacle plein d'emotions, les ingrats ont pretendu que c'etaient la d'etranges lunettes. Etranges tant que vous voudrez; mais, sans ce caprice du maitre, et avec vos yeux nus, auriez-vous distingue quelque chose? Horace faisait a ma critique de minces concessions, j'en faisais de plus larges a son enthousiasme; et, apres avoir discute, nos regards, suivant au vol les hirondelles et les corbeaux qui rasaient nos tetes, allaient se reposer avec eux sur les tours de Notre-Dame, eternel objet de notre contemplation. Elle a eu sa part de nos amours, la vieille cathedrale, comme ces
PREV.   NEXT  
|<   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  
45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   >>   >|  



Top keywords:

Horace

 
toutes
 

lunettes

 
critique
 

emotions

 

contemplation

 
quelque
 

avaient

 

sonnets

 

cristallin


entiere

 
delicats
 

Petrarque

 

rafraichir

 

Virginie

 

besoin

 

fermant

 
repasser
 

recalcitrants

 

elegant


inspire

 

etranges

 

suivant

 

hirondelles

 

corbeaux

 
discute
 
concessions
 

faisais

 
larges
 

enthousiasme


rasaient
 

amours

 

vieille

 

cathedrale

 
reposer
 

allaient

 

eternel

 

minces

 
spectacle
 

ingrats


pretendu

 
etaient
 

faisaient

 

bigarrees

 

choses

 
nouvelles
 

presque

 
Etranges
 

auriez

 

distingue