FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  
34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   >>   >|  
ord_. ABOULER. Arg. Venir, aboutir, en finir. ABRE. Pour _Arbre_ est du patois nor. Montaigne l'emploie souvent. ABRIER. Vieux mot qui signifiait Mettre a l'abri. Est encore usite en Normandie et en Bretagne pour _Couvrir_, et _S'abrier_ pour Se mettre a couvent. Nous l'avons aussi conserve dans l'acception de _Se couvrir_, lorsqu'on est au lit. ABUSER. ---- quelqu'un, sig. le _Tromper_. Employe dans le sens de Maltraiter de paroles, c'est un affreux anglicisme, dont peu de personnes, il est vrai, se rendent coupables. ACCESSION. Bossuet ayant ecrit _Accession au trone_, on pardonnera aux Canadiens d'avoir dit si souvent _Accession au pouvoir_. Par esprit de conciliation, ils diront desormais _Avenement_. ACCOSTER. Aborder quelqu'un. Il m'accosta lorsque je n'y pensais pas (Acad.). Tres usite chez nous. ACCOTER. Appuyer de cote. On _s'appuie_ de toutes sortes de manieres; on _s'accote_ quand on s'appuie sur le cote; on _s'accoude_ quand on s'appuie sur le coude; on _s'adosse_ quand on s'appuie sur le dos (Bescherelle). ACCOUTUMANCE. Est dans la septieme et derniere edition du Dict. de l'Acad. Prendre, donner une mauvaise accoutumance. ACCULOIRE. Pas fr. _Avaloire_, piece du harnais des chevaux qui leur descend derriere les cuisses et sur laquelle ils s'appuient pour retenir la charge et pour reculer. ACERTAINER. Vieux mot fr., d'ou vient l'angl. _To ascertain_. Est encore usite en Normandie. _Constater_. En wal., _Acertiner_. ACHALER. Pop. Non fr. Syn. de _Badrer, Tanner_. V. ces mots. ACONNAITRE. Nor. _Connaitre_. Se faire aconnaitre. ACTE. Dans le sens de _loi_ n'est pas fr., mais ne peut etre elague de la langue officielle. "L'_Acte_ de l'Amerique Britannique du Nord" est notre constitution meme. ACTER. Faire des actes. Non fr. et ridicule dans le sens de _Jouer_ un role. ACULER. Ctre. de la Fr. Pour _Eculer_, en parlant des chaussures. ADON. Non fr. Bonne chance, hasard, accord fortuit de deux personnes pour penser, dire ou faire simultanement la meme chose. C'est _notre_ substantif du verbe _Adonner_. ADONNER, S'ADONNER. "Le vent adonne, ces deux caracteres s'adonnent," se conviennent, sont des locutions excellentes; mais on ne dit pas: Cette piece de bois adonne bien sur l'autre, Je m'adonnais a passer par la. Il faudrait _S'ajuste bien, Je me trouvais a_. ADRESSER. _Adresser une assemblee_ est le plus affreux barbarisme qu'on puisse imaginer. De l'angl. _T
PREV.   NEXT  
|<   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  
34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   >>   >|  



Top keywords:

appuie

 

quelqu

 

personnes

 

adonne

 

Accession

 
affreux
 

ADONNER

 

encore

 

Normandie

 

souvent


constitution
 

officielle

 

Amerique

 

Britannique

 

elague

 

langue

 

Constater

 
Acertiner
 

ascertain

 

charge


reculer

 

ACERTAINER

 

ACHALER

 

Connaitre

 

aconnaitre

 

ACONNAITRE

 
Badrer
 
Tanner
 

chaussures

 
adonnais

passer

 

excellentes

 

adonnent

 
caracteres
 

conviennent

 

locutions

 

faudrait

 

ajuste

 
puisse
 

imaginer


barbarisme

 

trouvais

 

ADRESSER

 

Adresser

 

assemblee

 

Eculer

 
parlant
 
retenir
 

ACULER

 

ridicule