ante, ekstaras kaj apogas la manojn sur la segxdorso) Kara
Tesman --. Kaj ankaux vi, Sinjorino --. Mi ne povas lasi vin en
nescio pri io, kio -- kio --

TESMAN
Kio koncernas Ejlert --?

BRACK
Ambaux vin; vin kaj lin.

TESMAN
Sed, kara asesoro, diru do!

BRACK
Vi devas antauxvidi, ke via enoficigxo eble ne okazos tiom frue, kiom
vi deziras kaj atendas.

TESMAN
(eksaltas maltrankvile) Cxu io intervenis? Cxu?

BRACK
La enoficigxo por la posteno estos eble submetata al konkuro --

TESMAN
Konkuro! Jen imagu, Hedda!

HEDDA
(duonkusxigas sin pli malantauxen en la segxo) Aha, jen, jen!

TESMAN
Sed kun kiu do! Vere ne kun --?

BRACK
Jes, gxuste. Kun Ejlert Lovborg.

TESMAN
(kunfrapas la manojn) Ne, ne, -- tio cxi estas ja tute nepensebla!
Tute neebla! Cxu?

BRACK
Hm, -- tamen ni tion do eble spertos.

TESMAN
Sed, sed asesoro Brack, -- estus nekredebla senkonsidero kontraux mi!
(agitas per la brakoj) Jes, cxar -- konsideru, -- mi estas
edzigxinta homo! Ni ja geedzigxis sub tiuj perspektivoj, Hedda kaj
mi. Akiris pezan sxuldon. Prunteprenis monon ecx de onklino Julle.
Cxar, Dio mia, -- mi ja preskaux ricevis promeson pri la posteno.
Cxu?

BRACK
Nu, nu, nu, -- la postenon vi probable ricevos. Sed nur post konkuro.

HEDDA
(senmova en la apogsegxo) Imagu, Tesman, -- estos kvazaux ia sporto.

TESMAN
Sed, plej kara Hedda, kiel vi povas trakti tion cxi tiel senzorge!

HEDDA
(kiel antauxe) Tion mi tute ne faras. Mi vere estas strecxe
interesita pri la rezulto.

BRACK
Cxiuokaze, sinjorino Tesman, estas bone, ke vi nun sciu, kiel statas
la aferoj, -- jam antaux ol vi komencos acxetadi, pri kio vi minacas,
kiel mi auxdis.

HEDDA
Tio cxi povas neniun sxangxon fari.

BRACK
Nu tiel? Tio estas alia afero. Adiaux! (al _Tesman_) Kiam mi faros
mian posttagmezan promenadon, mi enrigardos por vin sercxi.

TESMAN
Ho, jes ja, -- el tio cxi mi ne vidas vojon, nek elen nek enen.

HEDDA
(kusxanta, antauxenstrecxas la manon) Adiaux, Asesoro. Kaj bonvenon
reen.

BRACK
Koran dankon. Adiaux, adiaux.

TESMAN
(akompanas lin al la pordo) Adiaux, kara Asesoro! Mi vere petas vin
pardoni -- (_Asesoro Brack_ eliras tra la pordo de la antauxcxambro)

TESMAN
(pasxas tien reen sur la planko) Ho, Hedda, -- oni neniam devus
riski enpenetri la fabelolandon. Cxu?

HEDDA
(rigardas lin ridetante) Cxu _vi_ tion faras?

TESMAN
Ho jes, -- ne eblas nei, -- _estis_ fabelriske edzigxi kaj acxeti
domon kun nuraj necertaj