bra pordo)

(_Hedda_ genuas sur la skabelon kaj metas plurajn lignopecojn en la
fornon.)

(Post mallonga dauxro _Jorgen Tesman_ envenas de la antauxcxambro. Li
aspektas laca kaj iom serioza. Sxteliras piedpinte direkte al la
pordaperturo, kaj volas engliti inter la kurtenojn.)

HEDDA
(apud la forno, ne suprenrigardante) Bonan matenon.

TESMAN
(turnas sin) Hedda! (proksimigxas) Sed kara vi, -- tiom frue
ellitigxinta! Cxu?

HEDDA
Jes, mi tre frue ellitigxis hodiaux.

TESMAN
Kaj mi, kiu estis certa, ke vi ankoraux kusxus dormante! Jen imagu,
Hedda!

HEDDA
Ne parolu tiom lauxte. Sinjorino Elvsted kusxas ene cxe mi.

TESMAN
Sinjorino Elvsted, cxu sxi restis dum la nokto?

HEDDA
Jes, neniu ja venis por sxin sercxi.

TESMAN
Ne, do neniu faris.

HEDDA
(fermas la pordon de la forno kaj ekstaras) Nu, cxu estis tiom amuze
cxe la asesoro?

TESMAN
Cxu vi estis timoplena pro mi? Cxu?

HEDDA
Ne, pri tio mi ecx ne momenton pensis. Sed mi demandis, cxu vi bone
amuzigxis.

TESMAN
Jes vere. Tiun cxi fojon, do --. Sed pleje en la komenco, sxajnas al
mi. Cxar tiam Ejlert legis por mi. Ni alvenis ja pli ol horon tro
frue, -- jen imagu! Kaj Brack tiom okupigxis pri la arangxo. Sed dume
Ejlert legis.

HEDDA
(eksidas dekstre de la tablo) Nu? Rakontu --

TESMAN
(eksidas sur skabelon cxe la forno) Sciu, Hedda, neeblas por vi
imagi, kia verko tiu farigxos! Certe estas io el la plej rimarkinda
skribita. Jen imagu!

HEDDA
Ja, ja, tio ne interesas min --

TESMAN
Mi devas ion konfesi al vi, Hedda. Kiam li estis leginta, -- io
malica kreskis en mi.

HEDDA
Io malica?

TESMAN
Mi sidis kaj enviis Ejlert, ke li kapablis skribi tiajxon. Jen imagu,
Hedda!

HEDDA
Jes, ja, mi ja imagas!

TESMAN
Kaj scii ke li, -- tiel naturdotita -- bedauxrinde tamen estas
neplibonigebla.

HEDDA
Cxu vi ne sugestas, ke li havas pli da vitaleco ol la aliaj?

TESMAN
Ne, bona Dio --. Jen vidu, li tute ne povas moderigi sin meze en la
gxuo.

HEDDA
Kaj en kio rezultigxis cxio -- fine?

TESMAN
Nu, mi trovas, ke vere estis bakanalo, Hedda.

HEDDA
Cxu li havis vitfoliojn en la hararo?

TESMAN
Vitfoliojn? Ne, tion mi ecx ne videtis. Sed li donis longan, konfuzan
paroladon por la virino, kiu inspiris lin dum la laboro. Ja, tiel li
sin esprimis.

HEDDA
Cxu li nomis sxin?

TESMAN
Ne, tion li ne faris. Sed mi ne povas imagi, ke estus iu alia ol
sinjorino Elvsted.

HEDDA
Nu, -- kie vi disigxis de li?

TESMAN
Sur la v