in.

TESMAN
(mallauxte) Mi certas, ke estas li! Jen, imagu!

(_Ejlert Lovborg_ envenas de la antauxcxambro. Li estas svelta kaj
malgrasa; samagxa kun Tesman, sed aspektas iom pli agxa kaj kaduka.
Haroj kaj barbo estas nigrebrunaj, la vizagxo iom longa, pala, kun
nur paro de du rugxetaj makuloj sur la vangoostoj. Li estas vestita
en eleganta, nigra, tute nova vizitkostumo. Malhelaj gantoj kaj
cilindra cxapelo en la mano. Li restas starante cxe la pordo kaj
rapide kline salutas. Aspektas iom gxenata.)

TESMAN
(al li kaj mansalutas) Jen, kara Ejlert, -- ni do fine ankorauxfoje
renkontigxas!

LOVBORG
(parolas per kvieta vocxo) Dankon al vi pro la letero. (proksimigxas
al _Hedda_) Cxu mi kuragxu ankaux al vi doni mian manon, sinjorino
Tesman?

HEDDA
(prenas lian manon) Bonvenon, sinjoro Lovborg. (kun mangesto) Mi
ne scias cxu tiuj du sinjoroj --?

LOVBORG
(ete klinas sin) Asesoro Brack, mi opinias.

BRACK
(same) Evidente. Antaux kelkaj jaroj --

TESMAN
(al _Lovborg_, kun la manoj sur liaj sxultroj) Kaj nun vi kondutu
kvazaux hejme, Ejlert! Cxu ne, Hedda? -- Cxar vi volas ja denove
logxi cxi tie en la urbo, mi auxdas? Cxu ne?

LOVBORG
Jes, mi faros.

TESMAN
Nu, estas ja kompreneble. Auxdu, -- mi akiris vian novan libron. Sed
mi vere ankoraux ne havis tempon legi gxin.

LOVBORG
Tion vi vere povas sxpari al vi.

TESMAN
Kial do, vi opinias?

LOVBORG
Cxar ne estas io atentinda en gxi.

TESMAN
Ho, imagu, ke vi tion diras!

BRACK
Tamen gxi estas ja ege lauxdata, mi auxdas.

LOVBORG
Estas gxuste tio, kion mi celis. Kaj tial mi verkis la libron tia, ke
cxiuj povus gxin pense sekvi.

BRACK
Tre sagxe.

TESMAN
Sed kara Ejlert, --!

LOVBORG
Cxar nun mi volas provi restarigi min. Komenci denove.

TESMAN
(iom gxenata) Jes, tion vi do volas? Cxu?

LOVBORG
(ridetas, formetas la cxapelon kaj tiras paketon en paperkovrajxo el
la posxo de la mantelo) Sed kiam tio cxi eldonigxos, Jorgen Tesman
-- tiam vi nepre legu. Cxar _jen_ definitive la gxusta. Tio en kio mi
mem estas.

TESMAN
Nu? Kaj kio do tio estas?

LOVBORG
Estas la dauxrigo.

TESMAN
La dauxrigo? De kio?

LOVBORG
De la libro.

TESMAN
De la nova?

LOVBORG
Kompreneble.

TESMAN
Jes, sed kara Ejlert, -- gxi enhavas ja la temon gxis niaj tagoj!

LOVBORG
Gxi enhavas. Kaj tiu cxi temas pri la estonteco.

TESMAN
Pri la estonteco! Sed bona Dio, pri gxi ni ja nenion scias!

LOVBORG
Ne. Sed tamen estas io kaj tio pri gxi dirend