i.

TESMAN
Nu?

BRACK
Via iama amiko, Ejlert Lovborg, revenis urben.

TESMAN
Tion mi jam scias.

BRACK
Nu? Kie vi kaptis tiun sciigon?

TESMAN
Sxi tion rakontis, la sinjorino, kiu eliris kun Hedda.

BRACK
Nu tiel. Kiel sxi nomigxas? Mi ne bone auxdis --

TESMAN
Sinjorino Elvsted.

BRACK
Aha, -- do la edzino de la notario. Jes, -- estas ja cxe ili, ke li
restadis.

TESMAN
Kaj pensu, -- kun gxojo mi auxdas, ke li refarigxis tute bonkonduta
homo!

BRACK
Jes, oni ja tion pretendas.

TESMAN
Kaj lauxdire li ankaux estas eldoninta novan libron. Cxu?

BRACK
Jes ja, vere!

TESMAN
Kaj gxi ankaux vekis atenton!

BRACK
Ecx ege neordinaran atenton gxi vekis!

TESMAN
Imagu, -- cxu tio ne estas gxojige auxdi? Li, kun siaj mirindaj
talentoj --. Mi estis senespere konvinkita, ke li komplete perdigxis
por cxiam.

BRACK
Tio estis ja la gxenerala opinio pri li.

TESMAN
Sed mi ne povas imagi, kion li nun volas komenci! De kio li do nun
poste vivu? Cxu?

(_Hedda_ dum la lastaj vortoj envenis tra la pordo de la
antauxcxambro.)

HEDDA
(al _Brack_, ridas moke) Tesman cxiam kunportas zorgojn pri la
enspezoj por vivi.

TESMAN
Nu Dio, -- ni sidas cxi tie parolante pri tiu kompatinda Ejlert
Lovborg.

HEDDA
(rapide rigardas lin) Nu tiel? (eksidas sur la apogsegxon apud la
forno, kaj demandas indiferente) Kio estas al _li_?

TESMAN
Ja, -- la heredon li certe jam foruzis antaux longe. Kaj novan libron
li apenaux povas skribi cxiun jaron. Cxu? Nu, -- kaj jen mi vere
demandas, kio farigxos el li?

BRACK
Pri tio mi povus eble iom informi vin.

TESMAN
Do?

BRACK
Vi devas memori, ke li havas parencojn kun ne malgranda influo.

TESMAN
Ho, bedauxrinde, -- la parencoj, ili al li ja turnis la dorson.

BRACK
Iam ili nomis lin la espero de la familio.

TESMAN
Jes ja, iam! Sed tiun esperon li ja mem perdigis.

HEDDA
Kiu scias? (ridetas) Norde cxe la notario Elvsted ili ja restarigis
lin --

BRACK
Kaj aldone tiu libro, kiu eldonigxis --

TESMAN
Bone, bone, Dio permesu, ke ili vere lin helpu al io aux alia. Mi
jxus skribis al li leteron. Hedda, mi invitis lin cxe ni hodiaux
vespere.

BRACK
Tamen kara, vi partoprenos ja mian frauxlofestenon cxivespere. Tion
vi ja promesis sur la kajo cxinokte.

HEDDA
Cxu vi tion forgesis, Tesman?

TESMAN
Jes vere, tion mi forgesis.

BRACK
Cetere vi povas esti trankvila, kaj fidi ke li ne venos.

TESMAN
Kial vi tion supozas? Cxu?

BRACK
(iom hezit