[5]prince montenegrin."

Tartarin releva la tete.

"Vous savez ou est le prince?

--Oh! il n'est pas loin. Il habite pour cinq ans la belle prison
de Mustapha. Le drole s'est laisse prendre la main dans le
[10]sac.... Du reste, ce n'est pas la premiere fois qu'on le met
a l'ombre. Son Altesse a deja fait trois ans de maison centrale
quelque part ... et, tenez! je crois meme que c'est a Tarascon.

--A Tarascon!..." s'ecria Tartarin subitement illumine....
"C'est donc ca qu'il ne connaissait qu'un cote de la ville....

[15]--He! sans doute ... Tarascon, vu de la maison centrale....
Ah! mon pauvre monsieur Tartarin, il faut joliment ouvrir l'oeil
dans ce diable de pays, sans quoi on est expose a des choses
bien desagreables.... Ainsi votre histoire avec le muezzin....

--Quelle histoire? quel muezzin?

[20]--Te! pardi!... le muezzin d'en face qui faisait la cour
a Baia.... L'_Akbar_ a raconte l'affaire l'autre jour, et tout
Alger en rit encore.... C'est si drole ce muezzin qui, du haut
de sa tour, tout en chantant ses prieres, faisait sous votre nez
des declarations a la petite, et lui donnait des rendez-vous en
[25]invoquant le nom d'Allah....

--Mais c'est donc tous des gredins dans ce pays?..."
hurla le malheureux Tarasconnais.

Barbassou eut un geste de philosophe.

"Mon cher, vous savez, les pays neufs.... C'est egal! si
[30]vous m'en croyez, vous retournerez bien vite a Tarascon.

--Retourner ... c'est facile a dire.... Et l'argent?...
Vous ne savez donc pas comme ils m'ont plume, la-has, dans le
desert?

Page 91

--Qu'a cela ne tienne!" fit le capitaine en riant.... "Le
_Zouave_ part demain, et si vous voulez, je vous rapatrie ...
ca vous va-t-il, collegue?... Alors, tres bien. Vous n'avez plus
qu'une chose a faire. Il reste encore quelques fioles de champagne,
[5]une moitie de croustade ... asseyez-vous la, et sans
rancune!..."

Apres la minute d'hesitation que lui commandait sa dignite,
le Tarasconnais prit bravement son parti. Il s'assit, on trinqua;
Baia, redescendue au bruit des verres, chanta la fin de _Marco
[10]la Belle_, et la fete se prolongea fort avant dans la nuit.

Vers trois heures du matin, la tete legere et le pied lourd, le
bon Tartarin revenait d'accompagner son ami le capitaine, lorsqu'en
passant devant la mosquee, le souvenir du muezzin et
de ses farces le fit rire, et tout de suite une belle idee de vengeance
[15]lui traversa le cerveau. La porte etait ouverte. Il entra,