out. [Bas.] Mauvaise!

JEANNE. Chut! prends garde!

ALICE. Monsieur d'Artelles, a mon secours! Toute seule, je n'arriverai
jamais a satisfaire ma clientele.

D'ARTELLES [se precipitant]. Je vous demande pardon, Mademoiselle.

ALICE. Je vous charge du sucre.

D'ARTELLES. Merci de la confiance!

FERGASSOU. Enfin! voila donc un enseigne qui va servir a quelque chose.

ALICE [bas, a Jeanne]. Mechante, mechante!

JEANNE. Pourquoi?

ALICE [lui montrant Corlaix]. Regarde ce monsieur, la-bas ... C'est ton
mari. Tu es sure de ne pas l'oublier, des fois? Il t'a regardee, tu
sais, pendant tout le diner ... Il t'a regardee ... d'un regard si tendre,
si tendre ... ca m'a creve le coeur. On parle de mobilisation, personne
ne sait ce qui se passera demain et toi ... Qu'est-ce qu'il te racontait
donc, cet enseigne?

JEANNE. Que tu es bete! Rien du tout, naturellement!

ALICE. "Naturellement!" Tu es admirable. Comme si je ne savais pas ce
que les hommes disent aux femmes ...

JEANNE. Tu m'as l'air d'une femme, toi! Espece de petite fille!

ALICE. Comme si on avait besoin d'etre mariee pour ...

JEANNE. Oh! ne dis pas d'inconvenances!

ALICE. Zut! je suis une vieille fille! Pas une petite. Les vieilles
filles ont le droit de dire ce qu'elles veulent! Et moi, ce que je veux,
c'est que tu ne fasses pas de chagrin a ton mari. Tu es une brave petite
bonne femme aussi vrai que ta soeur est une vieille bete dont tu fais
tout ce que tu veux. Est-ce vrai?

JEANNE [l'embrassant en riant]. Oui.

ALICE. Alors, va l'embrasser aussi, lui ... le monsieur la-bas! Ton
mari ...

BRAMBOURG [qui s'est approche des deux femmes, a Jeanne]. Faut-il vous
inscrire au bridge, Madame?

JEANNE [qui a la vue de Brambourg n'a pu se defendre d'un leger
mouvement de repulsion,--d'un ton cassant]. Non, Monsieur, je ne jouerai
pas.

[Brambourg s'incline en souriant.]

BRAMBOURG [a Alice]. Et vous, Mademoiselle?

ALICE. On ne sait pas ... Peut-etre ... oui ...

BRAMBOURG [rapportant la reponse a ceux qui sont vers la table de
bridge]. Madame de Corlaix dit non et Mademoiselle Perlet dit:
peut-etre.

ALICE [bas, a Jeanne]. Tu as une facon de rembarrer les gens!

JEANNE. Celui-la m'exaspere!

ALICE. Pourquoi? Il te fait la cour?

JEANNE. La cour! Tu t'y connais!

[Alice va vers la table de bridge ou Vertillac et Birodart sont deja
installes.]

VERTILLAC. Bravo, Mademoiselle. [A Corlaix.] Commandant, nous
n'attendons plus que vous.