que affaisse se redresse
brusquement la main droite a la rambarde.]

CORLAIX. Les tribordais sur le pont ... En haut tout le monde ... Appelez
l'officier en second!

VERTILLAC. Commandant, mais vous etes blesse!... gravement blesse!

CORLAIX. Vous pouvez y aller du superlatif, mortellement blesse! du
moins ca me semble ... Et puis apres?

VERTILLAC. A vos ordres!

CORLAIX. Armez la baleiniere de sauvetage, d'abord ... la bordee de quart
a debarquer les embarcations.

VERTILLAC. Bien, Commandant!

[Il fait demi-tour et chancelle pres de descendre l'echelle.]

CORLAIX. Vous etes blesse aussi, vous!

VERTILLAC. Peut-etre bien ... Le meme obus ...

[Il s'affaisse soudain.]

CORLAIX. Brambourg! Remplacez! debarquer les embarcations!...

[Brambourg salue, descend l'echelle. Il croise Rabeuf qui monte a
demi-vetu.]

RABEUF. Eh bien?

CORLAIX. Ah! te voila ... vite!... Regarde celui-la!

RABEUF [se penche sur Vertillac, il se releve]. Celui-la? c'est fini ...
il est mort. [Corlaix se decouvre et jette sa casquette.] Mais toi? je
croyais que c'etait toi!

CORLAIX. Moi aussi ... Eh! bien, l'officier en second, l'a-t-on prevenu?
[Rabeuf, malgre la resistance de Corlaix ouvre la redingote et examine
l'epaule.] Mais laisse-moi donc tranquille, nom d'un chien!... puisque
je te dis que j'ai mon compte. Les choses serieuse d'abord!... Est-ce
que le batiment ne commence pas a donner de la bande?

[Tous deux regardent vers l'avant avec attention. Le Duc qui a combattu
a la piece d'artillerie de babord et qui s'occupe maintenant d'amarrer
sa piece s'arrete tout d'un coup, regarde aussi, fait un geste comme
pour se precipiter vers l'echelle puis se ravisant appelle:]

LE DUC. Diquelou!

[Il prend a part et lui parle tout bas avec animation.]

DIQUELOU. Bon sang de bon Dieu! en voila une histoire! Et alors?

LE DUC. Gueule donc pas comme ca, bougre d'abruti!

DIQUELOU [baissant la voix]. Alors ... elle est la, en bas, dans la
chambre de l'autre?

LE DUC. Puisque je te dis. Viens la chercher avec moi, je ne pourrai
jamais tout seul.

DIQUELOU [coup d'oeil a l'exterieur]. On va couler, tu sais! si nous
descendons, nous n'aurons pas le temps de remonter.

LE DUC. Je m'en fous!

DIQUELOU. Si tu t'en fous, moi aussi.

[Ils se precipitent en bas tous les deux et disparaissent dans
l'echelle.]

SCENE II

Les Memes, sauf VERTILLAC, mort, puis BRAMBOURG et successivement
FERGASSOU, BIRODART qui arriven