a trente-cinq sous, Lieutenant, rien que ca. Et apres qu'on sera
a terre?

D'ARTELLES. Le premier paquebot pour la France, tu comprends que ce sera
le bon!

LE DUC. J'y pensais pas, c'est vrai. [Il se rapproche de d'Artelles, bas
et confidentiel.] Si c'est des fois que vous n'auriez pas assez
d'argent; Lieutenant, vous avec la dame ... j'ai soixante-sept francs
marques sur mon livret de caisse d'epargne, vous savez ...

D'ARTELLES. J'ai assez d'argent, ne t'inquiete pas ... Mais ce n'est pas
pour te refuser, tu sais, et tiens! des fois comme tu dis, s'il me
manquait quelque chose, mon petit gosse, je te promets que je te
demanderais tes soixante-sept francs. Donne-moi une poignee de main.

JEANNE. A moi aussi, voulez-vous?

[Jeanne lui serre la main d'une bonne et franche secousse. Le Duc
reprend la main et la baise gauchement.]

D'ARTELLES. Maintenant, fous le camp, retourne a ton poste ... surtout ...
il ne faut rien dire a personne, tu sais, a personne, jamais! pas meme a
ton pere ni a ta mere ... pas meme au recteur, en cofession!

LE DUC. Ayez pas crainte, Lieutenant, mon pere et ma mere d'abord ...et
le recteur ... y sont a Chateauneuf en Finistere.

D'ARTELLES. Enfin, pas un mot, hein? Foi de matelot!

LE DUC. Ils m'arracheraient plutot la langue s'ils voulaient. A tantot,
Lieutenant et Madame ...

[Il sort.]

SCENE VI

JEANNE? D'ARTELLES.

[Un temps.]

D'ARTELLES. Tout est dit. A Dieu vat!

JEANNE. A Dieu vat! Nous voila tous les deux prisonniers dans une meme
petite prison, prisonniers ensemble pour toute une grande journee de
vingt-quatre heures ...

D'ARTELLES. Oui.

JEANNE. Georges, combien de fois l'avons-nous desiree, combien de fois
l'avons-nous souhaitee, appelee, cette journee-la! pense: quelle joie
nous aurions eue tous les deux si une moqueuse fee nous avait predit que
nous allions les avoir a nous, ces vingt-quatre heures.

D'ARTELLES. C'est vrai, helas!

JEANNE. Il ne faut pas etre ingrat, tu sais! ces vingt-quatre heures
nous les avons ... si la fee m'avait offert ...

[Bruit violent d'une porte de fer qu'on claque dans la chambre voisine.]

SCENE VII

JEANNE, D'ARTELLES, LA VOIX DE BRAMBOURG.

JEANNE [baissant la voix d'instinct]. Qu'est-ce que c'est?

D'ARTELLES. C'est la porte de la chambre a cote.

JEANNE. Comme les bruits s'entendent d'une chambre a l'autre!

D'ARTELLES. Je t'ai dit: la maison est en acier: acier, papier. Chut!
ecoute!

[Fr