LA CXAMBELANO

Parolturnigxoj! Kiu do intencas forpusxi vin?

LUNDESTAD

Hm; mi estas maljuna veterprofeto. Estas sxangxo en la aero. Nu, mi
jam havas la anstatauxanton. Advokato Stensg[*a]rd estas volema --

LA CXAMBELANO

Advokato Stensg[*a]rd?

LUNDESTAD

Jes, cxu tio ne estis la intenco? Mi prenis tion por indiko, kiam la
cxambelano diris, ke tiun viron oni devus subteni, kaj ke oni aligxu
al li.

LA CXAMBELANO

Jes, mi pensis laux lia eliro kontraux tiu fatala cxarlatanajxo
praktikata en Storli.

LUNDESTAD

Sed kiel povis la cxambelano esti tiel certa, ke Stensg[*a]rd volus
rompi kun tiuj homoj?

LA CXAMBELANO

Kara, tio ja montrigxis hieraux vespere.

LUNDESTAD

Hieraux vespere?

LA CXAMBELANO

Jes, kiam li parolis pri la ruiniga influo de Monsen en la parohxo.

LUNDESTAD

(kun busxo fauxka) Pri Monsen --?

LA CXAMBELANO

Jes, certe; sur la tablo --

LUNDESTAD

Sur la tablo; Jes?

LA CXAMBELANO

Li estis terure kruda; nomis lin monosakon, kaj baziliskon, aux
drakon, aux ion similan. Ha, ha, estis vere amuze auxskulti.

LUNDESTAD

Cxu tio estis amuze auxskulti?

LA CXAMBELANO

Jes, mi ne neas, Lundestad, ke mi deziras al tiuj homoj, kion ili
ricevas el tiajxo. Sed nun ni devas subteni lin; cxar post tia
sangavida atako --

LUNDESTAD

Kiel tiu hieraux, jes?

LA CXAMBELANO

Nu ja.

LUNDESTAD

Tiu sur la tablo?

LA CXAMBELANO

Jes, tiu sur la tablo.

LUNDESTAD

Pri Monsen?

LA CXAMBELANO

Jes, pri Monsen kaj lia kanajlaro. Nun ili certe provos vengxi sin;
kaj pri tio oni do ne povas dubi --

LUNDESTAD

(decide) Advokato Stensg[*a]rd estu subtenenda, -- jeno estas klara!

TORA

Kara patro, vi partoprenu en la ludo.

LA CXAMBELANO

Babilajxo, infano --

TORA

Jes, jes; venu; Selma instige volas.

LA CXAMBELANO

Jes, jes, do mi devas cedi. (mallauxte; elirante) Estas domagxo pri
Lundestad; li vere komencas farigxi senila; imagu, li tute ne
komprenis kion Stensg[*a]rd --

TORA

Ho, venu, venu; nun ni ludu!

(Sxi tiras lin kun si en la rondon, kie la ludo estas jam vigla inter
la junuloj.)

ERIK BRATSBERG

(vokas de sia loko) Sinjoro Hejre, vi estas nomita
garantiajx-jugxanto!

DANIEL HEJRE

He-he; jen efektive mia unua nomigxo en la mondo.

STENSG[*A]RD

(ankaux en la rondo) Kauxze de via konateco kun la justico, sinjoro
Hejre!

DANIEL HEJRE

Ho miaj sxatindaj junaj amikoj, estus por mi gxojego kondamni vin
cxiujn --;