perdita, sinjoro Lundestad! (eksidas cxe la tablo
dekstre kaj skribas)

LUNDESTAD

(mallauxte) Auxdu, Aslaksen; cxu vi akceptos ion en la gazeton por
postmorgaux?

ASLAKSEN

Jes, je Dio, certe. Cxu gxi estas kruda?

LUNDESTAD

Certe ne kruda.

ASLAKSEN

Nu, sensignife; mi tamen akceptos gxin.

LUNDESTAD

Estas mia politika testamento; mi skribos gxin cxi-vespere (transiras
la plankon)

SERVISTINO

(de maldekstre) Jen puncxo de la sinjorino.

ASLAKSEN

Hura; nun vivigxas la lokaj rilatoj!

(Li metas la bovlon sur la mezan tablon, versxas por cxiuj, kaj dum
la sekvo li ripetade trinkas. _Bastian Monsen_ intertempe envenis de
dekstre.)

BASTIAN

(mallauxte) Nu, vi certe memoras mian leteron?

ASLAKSEN

Fidu; (frapas sian brustposxon) Jen mi havas gxin.

BASTIAN

Kaj do vi prizorgos gxin plej eble tuje; -- kiam vi vidas ke sxi
estas libera, vi komprenas.

ASLAKSEN

Komprenas; komprenas! (krias) Venu! Jen la glasoj estas plenigitaj!

BASTIAN

Je la diablo, vi ne faros tion por nenio.

ASLAKSEN

Bone; bone. (al la servistino) Citronon, Karen; -- ventrapide!

(Bastian malproksimigxas.)

STENSG[*A]RD

Auxdu vorton, Aslaksen; cxu vi preterpasos cxi tie morgaux vespere?

ASLAKSEN

Morgaux vespere? Jes, volonte.

STENSG[*A]RD

Bone; eniru kaj donu cxi tiun leteron al sinjorino Rundholmen.

ASLAKSEN

De vi?

STENSG[*A]RD

Jes. Metu gxin en la posxon. Jen, jen. Do morgaux vespere.

ASLAKSEN

Gxuste; estu trankvila.

(_La servistino_ alportas la menditajxojn. _Stensg[*a]rd_ iras al la
fenestro.)

BASTIAN

Nun, vi, -- cxu vi parolis al sinjorino Rundholmen?

STENSG[*A]RD

Parolis? Nu jes, mi iomete parolis --

BASTIAN

Kaj kion vi opinias?

STENSG[*A]RD

Jes, -- ja, ni interrompigxis; mi ne povas diri al vi ion certan.

BASTIAN

Mi tamen provos; sxi multe bedauxras la vidvinan staton. Post horo mi
deziras decidigi tion.

STENSG[*A]RD

Post horo?

BASTIAN

(vidas _sinjorinon Rundholmen_, kiu envenas de maldekstre) Tsxsx;
nenion atentigu! (iras trans la planko)

STENSG[*A]RD

(al _Aslaksen_, mallauxte) Redonu al mi la leteron.

ASLAKSEN

Vi volas rehavi gxin?

STENSG[*A]RD

Jes, tuj; mi prizorgos gxin mem.

ASLAKSEN

Bonvolu; jen gxi estas.

(_Stensg[*a]rd_ metas la leteron en la posxon kaj eniras inter la
aliulojn.)

SINJORINO RUNDHOLMEN

(al _Bastian_) Kion do vi diras pri la baloto, Monsen?

BASTIAN

Cxion bonan; mi kaj Stensg