jo) Ankoraux glasplenon, Aslaksen! Kie estas Bastian?

ASLAKSEN

Li elkuris. Sed mi havas leteron prizorgendan por li.

MONSEN

Cxu vi havas?

ASLAKSEN

Al sinjorino Rundholmen.

MONSEN

Nu, fine!

ASLAKSEN

Sed ne antaux morgaux vespere, li diris; nek pli frue nek pli
malfrue; gxustatempe! Je via sano!

DANIEL HEJRE

(al _Lundestad_) Kia diabla sekretado estas tio inter tiu sinjoro
Stensg[*a]rd kaj sinjorino Rundholmen.

LUNDESTAD

(pli mallauxte) Li svatas sxin.

DANIEL HEJRE

Cxu mi ne imagis? Sed li petis min nigrigi sin, suspektigi sin --;
suficxe dirite --

LUNDESTAD

Kaj tion vi promesis?

DANIEL HEJRE

Jes, kompreneble.

LUNDESTAD

Lauxdire li estas dirinta pri vi, ke kion vi promesas oriente, vi
plenumas okcidente.

DANIEL HEJRE

He-he; la kara animo, -- efektive cxi tiun fojon li estos
miskalkulinta.

SINJORINO RUNDHOLMEN

(kun malfermita letero; cxe la pordo maldekstre) Kie estas advokato
Stensg[*a]rd?

DANIEL HEJRE

Li kisis vian servistinon kaj foriris, sinjorino Rundholmen!

Kurteno

KVINA AKTO

(Granda akceptejo cxe la cxambelano. Enirejo en la fono; pordoj
dekstre kaj maldekstre.)

(_Ferfareja administranto Ringdal_ staras apud tablo foliumante
paperojn. Iu frapas.)

RINGDAL

Envenu!

DOKTORO FJELDBO

(de la fono) Bonan matenon!

RINGDAL

Bonan matenon, sinjoro doktoro!

FJELDBO

Nu, cxio bone statas?

RINGDAL

Jes, dankon; suficxe bone; sed --

FJELDBO

Sed?

RINGDAL

Jes, vi ja certe auxdis la grandan novajxon?

FJELDBO

Ne! Kio estas tio?

RINGDAL

Cxu? Vi ne auxdis pri tio, kio okazis en Storli?

FJELDBO

Ne!

RINGDAL

Monsen forkuris cxinokte.

FJELDBO

Forkuris? Monsen?

RINGDAL

Forkuris.

FJELDBO

Sed bona Dio --?

RINGDAL

Strangaj onidiroj cirkulis jam hieraux; sed jen Monsen revenis; li
estas sciinta simuli --

FJELDBO

Sed la kialo? La kauxzo?

RINGDAL

Nemezurebla perdo en cxarpentajxa komerco, dirigxas; paro da firmaoj
en Kristianio cxesis kaj jen --

FJELDBO

Kaj li forkuris!

RINGDAL

Foren al Svedlando, versxajne. Cximatene venis la auxtoritatoj al
Storli; oni registras kaj sigelas --

FJELDBO

Kaj la malfelicxa familio --?

RINGDAL

La filo vere cxiam tenis sin ekstere; almenaux nun li sxajnigas
kvazaux nenio okazis mi auxdas.

FJELDBO

Jes, sed la filino?

RINGDAL

Tsxsx; la filino estas cxi tie.

FJELDBO

Cxi tie?

RINGDAL

La familia ins