|
<![CDATA[ ne fanfaronas;
sed mi ricevis tion kio fondas la ekvilibron, kaj faras onin certa.
Mi elkreskis en simpla mezklasa familio. Mia patrino estas virino
tute kaj fide; hejme cxe ni neniam estis deziroj transen de la
talentoj; neniu postulo pereis sur la sxero de la rilatoj, neniu
morto perturbis postlasante malplenecon kaj senecon en la rondo. Tie
estis amo al beleco; sed gxi kusxis intime en la vivkoncepto, ne
flanke de gxi; tie estis nek la ekscesoj de la intelekto nek de la
animstato --
LA CXAMBELANO
Jen, jen; do tial vi farigxis tiel senmezure perfekta?
FJELDBO
Fore de tio mi min imagas. Mi nur diras, ke la vivkondicxoj prezentis
sin tiel senfine favoraj por mi; kaj tion mi sentas kiel respondecon.
LA CXAMBELANO
Ke tiel estu; sed cxar Stensg[*a]rd neniun tian respondecon havas, tiam
estas des pli bele, ke li tamen --
FJELDBO
Kion? Kiajxon?
LA CXAMBELANO
Vi prijugxas lin false, mia bona doktoro! Jen vidu. Kion vi diras pri
tio cxi?
FJELDBO
La kambio de via filo?
LA CXAMBELANO
Jes, gxin li sendis min reen.
FJELDBO
Libervole?
LA CXAMBELANO
Libervole kaj sen kondicxoj. Bele; noble; -- kaj tial de hodiaux mia
domo staros malferma por li.
FJELDBO
Pripensu! Pro vi mem kaj pro via filino --
LA CXAMBELANO
Ho preterlasu min! Laux ecoj li multe antauxas vin; almenaux li
malferme aliras; sed vi, vi aliras kasxe.
FJELDBO
Mi?
LA CXAMBELANO
Jes, vi! Farigxis la estranto en cxi tiu domo; Vi eliras kaj envenas;
mi petas vian konsilon en cxio ajn, -- kaj tamen --
FJELDBO
Nu ja, tamen?
LA CXAMBELANO
Tamen estas io kasxe cxe vi; io damnita; io -- io distingita kiun mi
tute ne sxatas!
FJELDBO
Sed pliklarigu do!
LA CXAMBELANO
Mi? Estas vi kiu priklarigus, nepre! Sed nun estu por vi kiel estas.
FJELDBO
Sinjoro cxambelano, ni du ne komprenas unu la alian. Mi ne havas
kambion por resendi; sed povus okazi, ke mi alportus ecx pli grandan
oferon.
LA CXAMBELANO
Cxu? Per kio?
FJELDBO
Per silento.
LA CXAMBELANO
Per silento. Cxu mi diru al vi kion mi dezirus? Farigxi kruda, sakri,
eniri la asocion de la junuloj! Vi estas distingita rigidnukulo,
sinjoro farejkuracisto; -- kaj tio ne konvenas en nia libereca
asocio. Jen Stensg[*a]rd; li ne estas tia; kaj tial li povos veni en cxi
tiun domon; li devos --; li devos --! Ho, mi ne emas, je mia benata
felicxo --! Nun estu por vi kiel estas; kiel oni sternas, oni dormas.
LUNDESTAD
(de la fono)]]>
|