|
<![CDATA[
LA CXAMBELANO
Sxi estas malsana; sxi estas freneza!
SELMA
Kiel mi ne soifis por guto de viaj cxagrenoj! Sed se mi petis, vi
havis nenion alian ol belan sxercon por forpusxi min. Vi vestis min
kiel pupon; vi ludis kun mi, kiel oni ludas kun infano. Ho mi havis
en mi gxojegon por porti pezajxon; mi havis seriozecon kaj sopiron al
cxio, kio sturmas kaj suprenlevas kaj altigas. Nun mi estas suficxe
bona; nun kiam Erik nenion alian havas. Sed mi ne volas esti tiu, al
kiu oni fine sin turnu. Nun mi nenion volas havi el viaj cxagrenoj.
Mi volas for de vi! Prefere mi ludu kaj kantu sur la strato --! Lasu
min; lasu min! (Sxi rapidas elen en la fono.)
LA CXAMBELANO
Tora; cxu estas senco en cxio tio, aux --?
TORA
Ho, jes; nun unue mi vidas; estas senco en tio. (elen en la fono)
ERIK BRATSBERG
Ne! Cxion alian; sed ne sxin! Selma! (elen tra la fona pordo)
RINGDAL
(venas de dekstre) Sinjoro cxambelano --
LA CXAMBELANO
Kion vi volas?
RINGDAL
Mi venas de la pruntejo --
LA CXAMBELANO
De la pruntejo? Nu jes, la kambio --
RINGDAL
Cxio estas en ordo; neniam estis kambio kun via nomo.
(_Doktoro Fjeldbo_ kaj _bienulo Lundestad_ venas de la fono.)
FJELDBO
Blinda alarmo, sinjoro cxambelano!
LA CXAMBELANO
Nu do? ecx ne en la sxparbanko?
LUNDESTAD
Tute ne. En cxiuj jaroj, kiam mi estris la bankon, mi ne vidis vian
nomon; -- nu, tio do kompreneble: krom la kambio de via filo.
LA CXAMBELANO
Kambio de mia filo?
LUNDESTAD
Jes, sur tiu kambio frue en la printempo, kiun vi akceptis por li.
LA CXAMBELANO
Mia filo? Mia filo! Kion vi permesas al vi --
LUNDESTAD
Sed, je Dio, pripensu do; la kambio de via filo por 2000 taleroj --
LA CXAMBELANO
(palpas por segxo) Ho vi kompatanta --!
FJELDBO
Je nomo de Jesuo!
RINGDAL
Do ne estas eble --!
LA CXAMBELANO
(falglitis sur la segxon) Trankvile; trankvile! Kambio de mia filo?
Akceptita de mi? De 2000 taleroj?
FJELDBO
(al Lundestad) Kaj tiu kambio, gxi estas en la sxparbanko?
LUNDESTAD
Ne plu nun; pasintan semajnon gxi estis pagata de Monsen --
LA CXAMBELANO
De Monsen!
RINGDAL
Eble Monsen ankoraux estas en la farejo; mi volas tuj --
LA CXAMBELANO
Restu cxi tie!
DANIEL HEJRE
(venas de la fono) Bonan matenon, miaj sinjoroj! Bonan matenon,
altestimataj; estiman dankon pro la agrabla vespero hieraux. Nun vi
auxdu historiojn --
RINGDAL
Pardonu; ni estas okupataj --
DANIEL HEJR]]>
|