ej bonaj; kaj liaj vivmanieroj do ankaux ne favoras --; nu, sinjoro
Hejre cxiam estis talent-cxasisto; li zorgis pri la infano, sendis
sxin al Berlino; kaj post la morto de sxia patro, kaj la sxangxo en
la ekonomia stato de Hejre, sxi revenis al Kristiania, kie sxi
kompreneble akceptigxis en la plej bonajn rondojn. Tiel, vidu,
farigxis ebleco ke sxi kaj mia filo renkontigxus.

STENSG[*A]RD

Jes, tiel maljuna Hejre efektive estis ilo --

LA CXAMBELANO

Tiel unu afero miksigxas enen en aliajxoj en la vivo. Iloj, tiaj ni
cxiuj estas; ankaux vi; tio signifas, malkonstruenda --

STENSG[*A]RD

Ho, sinjoro cxambelano, mi petas vin; mi estas tute hontema --

LA CXAMBELANO

Hontema?

STENSG[*A]RD

Jes, estis ja ekstreme nekonvene --

LA CXAMBELANO

Kontraux la formo estus eble io aux alia direnda, sed la intenco
estis bona. Kaj pri tio mi vin petas: Parolu malkasxe kun mi, honeste
kaj senceremonie. Vidu, ni cxiuj deziras ja la plej bonan; estas ja
mia devo --

STENSG[*A]RD

Kaj vi permesas, ke mi parolu malkasxe kun vi?

LA CXAMBELANO

Jes, Dio scias, ke mi faras. Cxu vi ne kredas, ke mi longe vidis, ke
la vivo cxi tie iel prenis direkton, kiu estas iu alia ol dezirinde?
Sed kion mi farus? En la tempo de karmemora regxo Karlo Johano mi
plejparte vivis en Stockholmo. Nun mi estas maljuna; cetere estas
kontraux mia naturo antauxentrudi reformojn, aux persone miksigxi en
tiun cxi publikan tumulton. Vi kontrauxe, sinjoro Stensg[*a]rd, vi havas
cxiujn eblecojn; tial ni kuntenu.

STENSG[*A]RD

Dankon, sinjoro cxambelano! Dankon, dankon!

(_Ferfareja administranto Ringdal_ kaj _Daniel Hejre_ venas de la
gxardeno.)

RINGDAL

Kaj mi diras al vi, ke devas esti miskompreno.

DANIEL HEJRE

Cxu do? Estus strange! Cxu mi miskomprenus miajn proprajn orelojn?

LA CXAMBELANO

Io nova, Hejre?

DANIEL HEJRE

Nenio alia ol ke Anders Lundestad estas survoje transiri al la
Storli-partio.

LA CXAMBELANO

Ho, vi sxercas!

DANIEL HEJRE

Mi petas pardonon, altestimata; sed mi havas tion el lia propra
busxo. Bienposedanto Lundestad intencas kauxze de malbonigita
sanstato retiri sin al la privata vivo; kaj jen oni povas konkludi
pri la sekvo.

STENSG[*A]RD

Kaj tion vi havas el lia propra busxo?

DANIEL HEJRE

Jes, efektive; li publikigis la gravan okazajxon meze en auxskultanta
aro tie malsupre; he-he!

LA CXAMBELANO

Sed, mia bona Ringdal, kiel tio cxi klarigxas?

DANIEL HEJRE

Ho, tio ne esta