les trois tetes de ses amis, de facon
qu'elles se touchassent pour ainsi dire.

-- Amis, dit-il, nous allons immediatement quitter ce bateau, ou
nous sommes tous morts.

-- Bah! dit Athos, encore?

-- Savez-vous quel etait le capitaine du bateau?

-- Non.

-- Le capitaine Groslow.

Un fremissement des trois mousquetaires apprit a d'Artagnan que
son discours commencait a faire quelque impression sur ses amis.

-- Groslow! fit Aramis, diable!

-- Qu'est-ce que c'est que cela, Groslow? demanda Porthos, je ne
me le rappelle plus.

-- Celui qui a casse la tete a Parry et qui s'apprete en ce moment
a casser les notres.

-- Oh! oh!

-- Et son lieutenant, savez-vous qui c'est?

-- Son lieutenant? il n'en a pas, dit Athos. On n'a pas de
lieutenant dans une felouque montee par quatre hommes.

-- Oui, mais M. Groslow n'est pas un capitaine comme un autre; il
a un lieutenant, lui, et ce lieutenant est M. Mordaunt.

Cette fois ce fut plus qu'un fremissement parmi les mousquetaires,
ce fut presque un cri. Ces hommes invincibles etaient soumis a
l'influence mysterieuse et fatale qu'exercait ce nom sur eux, et
ressentaient de la terreur a l'entendre seulement prononcer.

-- Que faire? dit Athos.

-- Nous emparer de la felouque, dit Aramis.

-- Et le tuer, dit Porthos.

-- La felouque est minee, dit d'Artagnan. Ces tonneaux que j'ai
pris pour des futailles pleines de porto sont des tonneaux de
poudre. Quand Mordaunt se verra decouvert, il fera tout sauter,
amis et ennemis, et ma foi c'est un monsieur de trop mauvaise
compagnie pour que j'aie le desir de me presenter en sa societe,
soit au ciel, soit a l'enfer.

-- Vous avez donc un plan? demanda Athos.

-- Oui.

-- Lequel?

-- Avez-vous confiance en moi?

-- Ordonnez, dirent ensemble les trois mousquetaires.

-- Eh bien, venez!

D'Artagnan alla a une fenetre basse comme un dalot, mais qui
suffisait pour donner passage a un homme; il la fit glisser
doucement sur sa charniere.

-- Voila le chemin, dit-il.

-- Diable! dit Aramis, il fait bien froid, cher ami!

-- Restez si vous voulez ici, mais je vous previens qu'il y fera
chaud tout a l'heure.

-- Mais nous ne pouvons gagner la terre a la nage.

-- La chaloupe suit en laisse, nous gagnerons la chaloupe et nous
couperons la laisse. Voila tout. Allons, messieurs.

-- Un instant, dit Athos; les laquais?

-- Nous voici, dirent Mousqueton et Blaisois, que Grimaud avait
ete chercher pour concentr