--Teitae syytetaeaen siitae, ettae te 17 p:nae tammikuuta vuonna 188' yhdessae
Jefimia Botshkovan ja Katariina Maslovan kanssa anastitte kauppias
Smelkofin kapsaekistae haenelle kuuluvat rahat ja sitten toitte pulverin ja
houkuttelitte Katariina Maslovan antamaan kauppias Smelkofille myrkkyae,
viinilasiin sekotettuna, josta seurasi Smelkofin kuolema. Tunnustatteko
itsenne syylliseksi?--sanoi haen kallistuen takasin oikealle puolelle.

--Vielae vaehae, onhan meidaen asiamme palvella vieraita...

--Siitae puhumme sitten. Tunnustatteko itsenne syylliseksi?

--Enpae suinkaan. Minae ainoastaan...

--Siitae puhumme sitten. Tunnustatteko itsenne syylliseksi?--toisti
puheenjohtaja rauhallisesti ja varmasti.

--Enhaen mitenkaeaen voi sitae tehdae, sillae... Taaskin hypaehti
oikeudenpalvelija Simon Kartinkinin luo ja traagillisella kuiskauksella
pysaeytti haenet.

Puheenjohtaja, siirtaemaellae sen kaeden, jossa piti paperia, toiseen kohti,
ilmaisi taemaen seikan nyt paeaettyneeksi, ja kaeaentyi Jefimia Botshkovan
puoleen.

--Jefimia Botshkova, teitae syytetaeaen siitae, ettae 17 paeivaenae tammikuuta
vuonna 188', "Mauritanian" hotellissa, yhdessae Simon Kartinkinin ja
Katariina Maslovan kanssa anastitte kauppias Smelkofin kapsaekistae rahat
ja kantasormuksen, ja jaettuanne anastetun tavaran keskenaenne, juotitte
rikoksen peittaemiseksi Smelkofille myrkkyae, josta seurasi haenen
kuolemansa. Tunnustatteko itseaenne syylliseksi?

--En ole missaeaen kohti syyllinen,--sanoi rivakkaasti ja varmasti
syytetty.--Huoneeseen en ole jalallanikaan astunut... Mutta kun tuo
riivioe sinne tuli, niin haen se kaikki tekikin.

--Siitae saatte sitte puhua,--sanoi puheenjohtaja yhtae pehmeaesti ja
varmasti.--Ette siis tunnusta syyllisyyttaenne?

--Minae en ole ottanut rahoja, enkae juottanut, on ole huoneessa
kaeynytkaeaen. Jos olisin kaeynyt, kyllae olisin tuon tuossa potkaissut ulos.

--Ettekoe tunnusta itseaenne syylliseksi?

--En ikinae maailmassa.

--Hyvae on.

--Katariina Maslova,--alkoi puheenjohtaja, kaeaentyen kolmannen syytetyn
puoleen:--teitae syytetaeaen siitae, ettae tultuanne haureuslaitoksesta
"Mauritanian" hotelliin, tuoden muassanne kauppias Smelkofin kapsaekin
avaimen, anastitte taestae kapsaekistae rahoja ja kantasormuksen,--sanoi haen
aivan kuin ulkolaeksyae lukien ja kallistaen samalla korvaansa vasemmalla
istuvan jaesenen puoleen, joka ilmoitti, ettae todistusesineiden
luettelosta paeaettaeen taeaeltae puuttui