molempien
syyttoemyyttae ja sysaesi koko syyn Maslovan niskoille.
Haen koetti naeyttaeae peraettoemaeksi Maslovan vaeitteen, ettae Botshkova ja
Kurtinkin olisivat olleet taemaen kanssa yhdessae, kun haen otti rahat, ja
koetti todistaa; ettae Maslovan vaeitteellae, taemae kun oli rikoksen teossa
tavattu myrkyttaejae, ei voinut olla merkitystae. Nuo rahat,--2,500
ruplaa,--puhui asianajaja,--saattoivat varsin hyvin olla kahden ahkeran
ja rehellisen ihmisen ansaitsemia, he kun joskus saivat paeivaessae 3 jopa
5:skin ruplaa hotellivierailta. Kauppiaan rahat olivat Maslovan
anastamat ja olivat ne sittemmin jollekin annetut taikka hukatut, koska
Maslova ei ollut selvaepaeisenae. Myrkytyksen oli Maslova yksin saanut
aikaan.
Taemaen perustuksella haen pyysi valamiehiae julistamaan Kartinkinin ja
Botshkovan syyttoemiksi rahojen anastamiseen, mutta jos heidaet
katsottaisiinkin syyllisiksi anastamiseen, niin ainakin ottamatta osaa
myrkytykseen ja ilman edellaekaeypaeae aikomusta.
Lopuksi taemae asianajaja, pistellen syyttaejaen apulaista, teki
sen huomautuksen, ettae herra syyttaejaen loistavat mietteet
perinnoellisyydestae, joskin selvittaevaet taemaen kysymyksen tieteellisiae
naekoekohtia, eivaet olleet taessae tapauksessa paikallaan, koskapa Botshkova
oli tuntemattomain vanhempain lapsi.
Syyttaejaen apulainen kirjoitti jotakin vihasesti paperiinsa ja osoittaen
ylenkatseellista kummastusta kohautti olkapaeitaeaen.
Sitten nousi Maslovan puolustaja istualtaan ja aristellen, kangertaen
lausui puolustuspuheensa. Kieltaemaettae sitae, ettae Maslova oli ottanut
osaa rahojen anastamiseen, haen vaeitti ainoastaan sitae, ettei Maslovalla
ollut tarkoitusta myrkyttaeae Smelkofia, ja ettae haen oli antanut pulverin
vaan siinae tarkoituksessa, ettae Smelkof nukkuisi. Oli haenellaekin aikomus
vaehaen hoeystaeae esitystaeaen kaunopuheliaisuudella, mainitsemalla kuinka
Maslovan oli turmelukseen saattanut mies, joka oli jaeaenyt rankaisematta,
silloin kuin Maslova yksin sai kantaa lankeemuksensa koko painon, mutta
taemae asianajajan retki psykologiian alalle meni kokonansa vaetykselleen,
niin ettae kaikkia haevetti. Kun haen puhua vatkutteli miesten julmuudesta
ja naisen aseman kurjuudesta, niin puheenjohtaja, haluten auttaa haentae,
pyysi haentae pysymaeaen paremmin asiassa.
Taemaen puolustajan jaelkeen nousi jaelleen syyttaejaen apulainen ja
puolustettuaan vaeitettaensae perinnoellisyydestae ensimaeistae asianajajaa
vastaan sillae,
|